1
00:01:05,290 --> 00:01:06,962
<i>في غضون ساعة واحدة فقط، سيبدأ هنا في مدريد</i>

2
00:01:07,210 --> 00:01:09,770
<i>قمة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
هناك شيء عظيم...</i>

3
00:01:09,970 --> 00:01:13,246
<i>منذ الليلة الماضية، وصلوا إلى العاصمة
من إسبانيا عشرات الآلاف من الشباب،

4
00:01:13,450 --> 00:01:16,203
<i>دعاه أكثر من 800 شخص
الحركات المناهضة للعولمة.</i>

5
00:01:17,130 --> 00:01:19,690
<i>الحشد يستعد للتظاهر ضد</i>

6
00:01:19,890 --> 00:01:22,529
<ط>اجتماع بعض الرجال
التي تقرر مستقبل الكوكب.</i>

7
00:01:22,810 --> 00:01:24,721
أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة.

8
00:01:25,250 --> 00:01:26,808
إذن أنا لن أذهب إلى المدرسة؟

9
00:01:27,170 --> 00:01:29,638
ستكون هناك مشكلة إذا لم تذهب إلى المدرسة!
هيا، أنهي الأمر!

10
00:01:29,850 --> 00:01:32,410
<i>لقد حاولوا بالفعل كسر طوق الشرطة...
أفراد من القوات الأمنية...</i>

11
00:01:33,290 --> 00:01:35,281
هل شاهدت ما يحدث في الشارع؟

12
00:01:35,490 --> 00:01:37,003
هل تعتقد أنك يجب أن تترك السيارة لي؟

13
00:01:37,730 --> 00:01:40,198
-يا ساندرا!
-إله!

14
00:01:41,450 --> 00:01:42,644
-من كان؟
-هي...

15
00:01:42,850 --> 00:01:44,329
لا، لها.

16
00:01:44,650 --> 00:01:46,561
-هو.
-لا، لها.

17
00:01:47,850 --> 00:01:49,920
<i>كما حدث بالفعل في سياتل،
براغ وجنوة،</i>

18
00:01:50,170 --> 00:01:52,365
<ط>ويخشى أن تتكرر في مدريد
مشاهد العنف

19
00:01:52,570 --> 00:01:54,765
<i>من الجماعات المناهضة للرأسمالية
أكثر تطرفًا</i>

20
00:01:54,970 --> 00:01:57,689
<i>الذين يتهمون صندوق النقد
الدولية والبنك الدولي</i>

21
00:01:57,890 --> 00:02:01,166
<i>أن تكون أدوات للشركات المتعددة الجنسيات
لاستغلال عمالة الأطفال

22
00:02:01,370 --> 00:02:04,806
<i>بيع الأطعمة المتلاعب بها
وتحويل الكوكب إلى مكب للقمامة.</i>

23
00:02:05,010 --> 00:02:07,126
<ط>من جانبهم، كل من السلطات
من صندوق النقد الدولي كما..</i>

24
00:02:07,450 --> 00:02:10,840
<i>إنهم مجبرون على الاستماع إلى الاحتجاجات
من المتظاهرين.</i>

25
00:02:11,050 --> 00:02:13,564
<ط>ولكن في حين وضع آخر منها
الاعتراضات على السياسات النيوليبرالية</i>

26
00:02:13,770 --> 00:02:17,558
<i>الأول يعتبر ذلك
السوق الحرة أمر حيوي للعالم الثالث</i>

27
00:02:17,770 --> 00:02:21,649
<i>وهذا فقط سوق حرة معولمة
يمكن أن يساعد الاقتصادات الأضعف...</i>

28
00:02:21,850 --> 00:02:23,249
لا، ليس اليوم يا روكي. شكرًا لك.

29
00:02:23,450 --> 00:02:25,918
<i>للحصول على التعزيز الذي يحتاجونه
للتطوير.</i>

30
00:02:26,130 --> 00:02:28,086
<ط> سوف نعرف قريبا التدابير
التي ستخرج من هذه القمة.</i>

31
00:02:29,330 --> 00:02:31,003
<ط> وفي الوقت نفسه تم تحويل مدريد
في نوع من...</i>

32
00:02:32,930 --> 00:02:34,079
<i>ضوابط الشرطة</i>

33
00:02:34,290 --> 00:02:36,850
<i>والشوارع مغلقة أمام حركة المرور
والأسوار الواقية

34
00:02:37,050 --> 00:02:39,883
<i>إنهم يقومون بتحويل المدينة
في الجحيم لأهلها.</i>

35
00:02:40,090 --> 00:02:41,682
<i>طرق الوصول مغلقة</i>

36
00:02:41,890 --> 00:02:44,404
<i>ويقاس الاختناقات المرورية بالكيلومترات.</i>

37
00:02:44,610 --> 00:02:46,043
<i>يستخدمون حق التظاهر</i>

38
00:02:46,250 --> 00:02:48,969
<i>لكنهم لا يحترمون القانون
وأن على بقيتنا أن يعملوا.</i>

39
00:02:49,170 --> 00:02:52,128
<i>لا تنسوا أنهم سوف يظهرون
ضد الشركات المتعددة الجنسيات

40
00:02:52,330 --> 00:02:54,207
<i>والركض أمام الشرطة لدينا </i>

41
00:02:54,410 --> 00:02:57,368
<i>مع أحذية رياضية مصنوعة
من قبل تلك الشركات المتعددة الجنسيات نفسها.</i>

42
00:03:05,010 --> 00:03:06,887
أنا ذاهب هنا،
إلى برج ديكيا.

43
00:03:07,810 --> 00:03:08,765
شكرًا لك.

44
00:03:46,170 --> 00:03:47,000
-صباح الخير.
-صباح الخير.

45
00:03:47,210 --> 00:03:49,724
- قسم شؤون الموظفين؟
-نعم. بطاقتك الشخصية من فضلك.

46
00:03:58,090 --> 00:03:59,967
-الدور 35.
-شكرا لك.

47
00:04:10,250 --> 00:04:12,002
-صباح الخير.
-صباح الخير.

48
00:04:18,250 --> 00:04:19,683
لقد جئت إلى اختبار الاختيار.

49
00:04:20,010 --> 00:04:21,045
جيد جدًا.

50
00:04:24,930 --> 00:04:26,124
ها أنت ذا.

51
00:04:26,730 --> 00:04:27,845
الاستدعاء.

52
00:04:30,610 --> 00:04:31,406
اسمك؟

53
00:04:32,010 --> 00:04:33,284
يقول ذلك هناك.

54
00:04:33,490 --> 00:04:36,084
كارلوس دي أريستيغوي سانتوس.

55
00:04:37,410 --> 00:04:39,526
جيد. عليك أن تملأ
هذا النموذج

56
00:04:44,250 --> 00:04:45,842
يمكنك القيام بذلك في غرفة المعيشة
إذا أردت.

57
00:04:50,570 --> 00:04:51,480
آسف.

58
00:04:51,690 --> 00:04:54,329
لقد ملأت هذا النموذج بالفعل.
أو واحدة مشابهة جدا.

59
00:04:54,530 --> 00:04:55,121
نعم.

60
00:05:05,970 --> 00:05:06,880
صباح الخير.

61
00:05:07,530 --> 00:05:08,406
-صباح الخير.
-مرحبًا.

62
00:05:08,610 --> 00:05:09,804
مرحبا، كيف حالك؟

63
00:05:10,090 --> 00:05:10,920
مرحبًا.

64
00:05:12,770 --> 00:05:13,839
هذا الكرسي مشغول.

65
00:05:15,650 --> 00:05:17,049
آسف. ومن يحتلها؟

66
00:05:17,290 --> 00:05:18,245
أنا.

67
00:05:22,170 --> 00:05:22,761
ثلوج.

68
00:05:23,530 --> 00:05:24,406
كارلوس.

69
00:05:24,930 --> 00:05:25,919
كيف حالك؟

70
00:05:26,730 --> 00:05:27,606
كيف حالك؟

71
00:05:27,930 --> 00:05:28,760
جيد.

72
00:05:29,450 --> 00:05:30,769
-وأنت؟
-جيد جدًا.

73
00:05:31,970 --> 00:05:33,198
كم من الوقت، أليس كذلك؟

74
00:05:33,450 --> 00:05:35,122
عامين، ثلاثة تقريبا.

75
00:05:35,450 --> 00:05:36,439
هل تقدمين نفسك أيضاً؟

76
00:05:37,970 --> 00:05:39,164
ترى، يا لها من صدفة!

77
00:05:39,450 --> 00:05:42,000
حسنًا إذن،
دعونا نملأ النموذج إذا أردت؟

78
00:05:42,200 --> 00:05:44,164
-نعم بالطبع. ثم نتحدث
-جيد.

79
00:05:44,165 --> 00:05:45,165
<ط> جيد جدا. شكراً جزيلاً. حسنًا إذن
نبقى في ذلك. أنا في انتظار مكالمتك.</i>

80
00:05:51,850 --> 00:05:52,760
آسف.

81
00:05:53,210 --> 00:05:55,007
هل تمانع في الجلوس؟
في ذلك المكان الآخر؟

82
00:05:56,170 --> 00:05:58,843
-لا، لا! واضح
-شكرًا لك.

83
00:06:07,810 --> 00:06:10,404
يعطي طاقة سيئة للغاية
يكون ظهرك إلى الباب.

84
00:06:16,050 --> 00:06:17,688
-هل هذه هي المرة الأولى التي أتيت فيها؟
-لا.

85
00:06:17,890 --> 00:06:19,323
لقد أتيت بالفعل إلى مقابلتين.

86
00:06:19,530 --> 00:06:20,326
اثنين؟

87
00:06:21,090 --> 00:06:22,205
لقد جئت إلى ثلاثة.

88
00:06:22,810 --> 00:06:25,847
حسنا لا. الأول لم يكن مقابلة.
لقد كان اختبارًا نفسيًا تقنيًا.

89
00:06:26,170 --> 00:06:27,398
نعم بالطبع. أيضًا.

90
00:06:29,010 --> 00:06:30,807
وأنت، هل أتيت أيضًا مرات أكثر؟

91
00:06:31,610 --> 00:06:33,726
هل يعرف أحد ما هذا؟
من طريقة جرونولم؟

92
00:06:35,650 --> 00:06:36,685
غرينهولم، أليس كذلك؟

93
00:06:36,930 --> 00:06:37,806
جرينهولم.

94
00:06:38,730 --> 00:06:39,480
جرينهولم.

95
00:06:39,810 --> 00:06:40,560
نعم.

96
00:06:41,170 --> 00:06:43,000
حسنًا، لا، أعني، لكن...

97
00:06:43,200 --> 00:06:45,000
أتصور أنه يشير إلى الأسلوب
التي سيستخدمونها للاختيار.

98
00:06:45,330 --> 00:06:47,844
بالطبع، أعرف ذلك بالفعل.
في الحقيقة يضعها هنا.

99
00:06:48,530 --> 00:06:50,088
"طريقة جرينهولم
في اختيار الموظفين".

100
00:06:50,290 --> 00:06:51,200
ولكن هل تعرف ما هو؟

101
00:06:53,490 --> 00:06:56,607
يا... يا رجل، أتصور أنه يجب أن يكون
طريقة جمع جميع المرشحين

102
00:06:57,010 --> 00:06:58,045
-وجعلنا نتفاعل..
-يا.

103
00:06:59,050 --> 00:07:00,278
لمعرفة من يبرز.

104
00:07:00,610 --> 00:07:02,248
ديناميات المجموعة,
ماذا يسمونه

105
00:07:02,690 --> 00:07:04,169
ويبدو أن واحدة من تلك البنود

106
00:07:04,410 --> 00:07:07,607
التي يستخدمها المحامون متعددو الجنسيات
لتغطية ظهرك.

107
00:07:07,850 --> 00:07:09,806
بالطبع لتجنب الدعاوى القضائية.

108
00:07:09,907 --> 00:07:10,000
-صباح الخير.

109
00:07:10,010 --> 00:07:11,284
-صباح الخير.
-مرحبًا.

110
00:07:12,410 --> 00:07:13,638
إنه أمر منطقي، أليس كذلك؟

111
00:07:14,010 --> 00:07:16,080
اليوم يمكنهم مقاضاتك
تقريبا لأي شيء.

112
00:07:16,930 --> 00:07:19,922
ولكن ماذا يفترض بنا أن نفعل هنا؟
أن عليهم أن يغطوا أنفسهم إلى هذا الحد؟

113
00:07:20,170 --> 00:07:21,967
لقد أكملت هذا بالفعل.

114
00:07:28,410 --> 00:07:31,083
آسف، لقد أكملت بالفعل
شكل تماما مثل هذا واحد.

115
00:07:31,290 --> 00:07:32,769
والأكثر من ذلك، لقد أكملت اثنتين،

116
00:07:33,010 --> 00:07:34,887
واحدة لكل مقابلة أجريتها.

117
00:07:35,090 --> 00:07:38,048
ولقد قدمت أيضا السيرة الذاتية
حيث قال عمليا نفس الشيء.

118
00:07:38,730 --> 00:07:40,960
لا أعرف لماذا يجب علي ذلك
املأها مرة أخرى.

119
00:07:41,610 --> 00:07:42,486
الجميع يفعل ذلك.

120
00:07:42,970 --> 00:07:44,005
نعم. و...؟

121
00:07:45,210 --> 00:07:46,199
و...؟

122
00:07:51,410 --> 00:07:54,686
انظر، يبدو لي أنني لست الوحيد
هنا من يظن هذا...

123
00:07:54,890 --> 00:07:56,926
لا أعرف. مهينة قليلا.

124
00:07:57,450 --> 00:07:59,202
-أنت تعرف؟
- لا أحد يجبرك على ذلك.

125
00:07:59,690 --> 00:08:01,442
-كيف؟
- وهو ليس إلزاميا.

126
00:08:04,090 --> 00:08:04,681
حسنا...

127
00:08:05,410 --> 00:08:07,560
عليك فقط أن تملأها
إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من التقييم.

128
00:08:13,570 --> 00:08:15,162
هل تفعل ذلك من أجل شيء محدد؟

129
00:08:15,770 --> 00:08:18,364
لا أعلم، لنختبر صبرنا،
لأنه إذا كان الأمر كذلك،

130
00:08:18,730 --> 00:08:21,085
أملأها للمرة الثالثة و...
كل شيء جيد.

131
00:08:22,410 --> 00:08:24,685
انظر، أنا لا أفهم،
لأنه يزعجك كثيرا.

132
00:08:24,890 --> 00:08:28,087
لا أعلم، يبدو لي ذلك
مع مثل هذا الموقف غير المرن

133
00:08:28,370 --> 00:08:29,439
حسنا...

134
00:08:30,050 --> 00:08:32,280
أقولها لك،
إنها ليست مشكلتي.

135
00:08:32,490 --> 00:08:33,400
إنه أمر لا يصدق.

136
00:08:34,450 --> 00:08:37,408
لا بد لي من ملء النموذج وأنا لا أعرف حتى
كم مرة واتضح أن غير مرنة ...

137
00:08:37,610 --> 00:08:39,441
هذا كل شيء، يا صديقي،
هذا كل شيء.

138
00:08:40,130 --> 00:08:41,848
لقد أوضحت ذلك بالفعل
أنك لا تخفض نفسك.

139
00:08:42,050 --> 00:08:44,280
"دعونا نخفض أنفسنا،
إذا شعرنا بذلك!

140
00:08:56,090 --> 00:08:57,284
شكرًا لك.

141
00:08:58,530 --> 00:08:59,645
شكرًا لك.

142
00:09:03,410 --> 00:09:04,559
شكرًا لك.

143
00:09:05,800 --> 00:09:06,560
شكرًا لك.

144
00:09:12,000 --> 00:09:12,861
شكرًا لك.

145
00:09:15,010 --> 00:09:15,840
شكرا لك يا جميلة.

146
00:09:16,210 --> 00:09:16,881
على الرحب والسعة.

147
00:09:19,290 --> 00:09:20,006
ما اسمك؟

148
00:09:20,290 --> 00:09:21,120
مونتسي.

149
00:09:23,970 --> 00:09:25,244
آسف.

150
00:09:25,650 --> 00:09:27,845
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،

151
00:09:28,090 --> 00:09:31,400
ولكن النموذج لم يكن
بالضبط نفس تلك السابقة.

152
00:09:31,610 --> 00:09:34,602
على سبيل المثال، في هذا جاء الشرط
من طريقة جرينهولم.

153
00:09:41,130 --> 00:09:42,529
ماذا الآن يا شباب؟

154
00:09:43,250 --> 00:09:45,241
-ماذا علينا أن نفعل؟
-انتظر، على ما أعتقد.

155
00:09:46,090 --> 00:09:47,569
"إنهم ذاهبون لإجراء مقابلة معنا
كل ذلك معا؟

156
00:09:47,770 --> 00:09:48,839
هذا ما قالوا لي.

157
00:09:49,050 --> 00:09:50,722
مقابلة مشتركة
مع كافة المرشحين .

158
00:09:51,090 --> 00:09:52,648
هذا ما قلته لك بالتأكيد، هاه.

159
00:09:52,890 --> 00:09:53,959
ديناميات المجموعة.

160
00:09:54,570 --> 00:09:58,006
يتم تقديمها للمرشحين،
سلسلة من الحالات النظرية، على سبيل المثال.

161
00:09:58,210 --> 00:10:00,644
أو المشاكل التي سوف تواجهها
في مكان العمل

162
00:10:00,850 --> 00:10:03,159
وعليهم أن يناقشوا
حول ما هو الحل الأفضل.

163
00:10:04,130 --> 00:10:06,564
ثم بالطبع، سيتعين علينا الانتظار
ليأتي شخص من الشركة.

164
00:10:07,890 --> 00:10:09,323
طبيب نفساني، على الأرجح.

165
00:10:09,324 --> 00:10:10,324
لا تذهب.

166
00:10:10,330 --> 00:10:11,604
هل تعتقد أنه ضروري؟

167
00:10:11,810 --> 00:10:17,561
نعم، لأن أولئك الذين ينشطون هذا النوع
من الاختبارات، وهم عادة علماء النفس.

168
00:10:18,770 --> 00:10:21,682
-وكيف أنت هنا؟
- أعيش في مدريد الآن.

169
00:10:22,450 --> 00:10:24,122
أرى.
حديثاً؟

170
00:10:24,650 --> 00:10:25,924
ما يقرب من عام ونصف.

171
00:10:26,210 --> 00:10:27,643
وكيف ذلك...؟

172
00:10:28,410 --> 00:10:31,129
كيف لم تتصل بي؟
في كل هذا الوقت؟

173
00:10:37,930 --> 00:10:38,726
رجل،

174
00:10:38,970 --> 00:10:40,323
ولم يعلق عليه أحد،

175
00:10:40,530 --> 00:10:43,727
ولكن إذا جاء شخص من الشركة،
لن يكون لدي مكان للجلوس.

176
00:10:44,090 --> 00:10:45,489
ربما لن يأتي أحد، هاه.

177
00:10:46,650 --> 00:10:48,083
-ماذا؟
-حسنا ذلك...

178
00:10:49,090 --> 00:10:50,409
ربما لن يأتي أحد.

179
00:10:50,930 --> 00:10:54,684
في الولايات المتحدة يقومون بنوع من الاختبار
لاختيار الموظفين.

180
00:10:54,890 --> 00:10:57,324
دعوة للمرشحين
ويحبسونهم في غرفة.

181
00:10:57,530 --> 00:10:58,406
هل يحبسونهم؟

182
00:10:58,890 --> 00:11:01,723
نعم لنراقب كيف يتصرفون
وكيفية ارتباطهم ببعضهم البعض،

183
00:11:01,970 --> 00:11:04,100
من لديه أي صراع
من يظن أنه أكثر مما هو عليه

184
00:11:04,122 --> 00:11:06,122
من يتكلم أكثر
الذي يتحدث أقل

185
00:11:06,370 --> 00:11:09,680
و...وكيف يقيمونها،
إذا لم يكن هناك أحد من الشركة؟

186
00:11:09,890 --> 00:11:12,199
بالتأكيد هناك ميكروفونات،
وهم يستمعون إلينا.

187
00:11:12,450 --> 00:11:14,008
-أو حتى الكاميرات.
-الكاميرات؟

188
00:11:14,250 --> 00:11:16,206
-أين؟
-لا أعلم، مخفياً.

189
00:11:17,770 --> 00:11:19,442
في المصابيح،
هناك ألف طريقة.

190
00:11:19,650 --> 00:11:21,447
لكنه...
هل وضع الكاميرات قانوني؟

191
00:11:21,690 --> 00:11:23,840
-كما لو كانت عدم الشرعية مشكلة.
-يا رجل، يمكن أن يكون.

192
00:11:24,090 --> 00:11:26,888
ربما لهذا السبب جعلونا نوقع
فقرة طريقة جرينهولم.

193
00:11:27,210 --> 00:11:28,438
المشكلة هي أنه إذا كان تركيب الكاميرات غير قانوني،

194
00:11:28,650 --> 00:11:31,244
سيظل غير قانوني
دعونا نوقع على البنود التي نوقعها.

195
00:11:31,770 --> 00:11:35,399
حسنًا. سأسأل السكرتيرة
ماذا ننتظر؟

196
00:11:43,290 --> 00:11:45,042
وهذا؟ ما هي مزحة؟

197
00:11:45,810 --> 00:11:47,004
نحن مقفلون.

198
00:11:49,410 --> 00:11:51,560
إذا كنت بحاجة للذهاب إلى الحمام،
ماذا أفعل؟ هاه؟

199
00:12:03,290 --> 00:12:04,484
هل هم قيد التشغيل؟

200
00:12:04,970 --> 00:12:06,608
نعم، يبدو بهذه الطريقة.

201
00:12:09,570 --> 00:12:11,686
دعونا نرى
ما تخبرنا به الآلات.

202
00:12:13,570 --> 00:12:15,242
-يبدو أنهم لا يخبروننا بأي شيء.
-عليك أن تنتظر.

203
00:12:18,690 --> 00:12:20,362
-لدي ملاحظة.
-ماذا يقول؟

204
00:12:20,610 --> 00:12:22,362
-ليس لك؟
-لا.

205
00:12:22,610 --> 00:12:23,599
هل تريد مني أن أقرأها؟

206
00:12:25,010 --> 00:12:26,409
"صباح الخير للجميع.

207
00:12:27,130 --> 00:12:29,325
ديكيا يريد أن يهنئك
لأنها وصلت إلى هذا الحد.

208
00:12:30,450 --> 00:12:33,203
أنت المتأهلين للتصفيات النهائية ل
المقابلات والاختبارات السابقة.

209
00:12:33,410 --> 00:12:35,799
لما أثبتوه بشكل كبير
قدرتك وخبرتك

210
00:12:36,010 --> 00:12:36,965
ليحتل المنصب.

211
00:12:37,650 --> 00:12:40,926
ومع ذلك، سيتم تحديد ذلك اليوم
من هو الاصلح.

212
00:12:41,450 --> 00:12:42,200
إذا في أي وقت

213
00:12:42,410 --> 00:12:46,085
ويرون أن بعض الأدلة
ما سنفعله بهم غير مقبول

214
00:12:46,290 --> 00:12:47,769
بالنسبة لك
يمكنهم التخلي عن العملية.

215
00:12:48,490 --> 00:12:50,128
لا أحد ملزم بفعل أي شيء
أنني لا أريد

216
00:12:50,650 --> 00:12:51,799
ولكن طالما بقوا في الغرفة

217
00:12:52,090 --> 00:12:54,923
يجب أن تقبل الشروط الموصوفة

218
00:12:55,130 --> 00:12:56,165
في طريقة جرينهولم."

219
00:12:57,890 --> 00:13:00,165
لقد بدأ الأمر يقلقني حقًا
هذا من طريقة جرينهولم.

220
00:13:00,370 --> 00:13:02,679
ربما ينبغي لنا أن نسأل
وتوضيح ما هو عليه

221
00:13:02,890 --> 00:13:04,005
قبل المتابعة، أليس كذلك؟

222
00:13:04,690 --> 00:13:06,043
الحقيقة هي أن...

223
00:13:06,410 --> 00:13:08,287
اللعنة، نعم سوف نشارك
طوال اليوم هنا

224
00:13:08,490 --> 00:13:10,640
الأقل هو ذلك
شخص ما يظهر وجهه.

225
00:13:12,730 --> 00:13:13,685
وهنا ملاحظة أخرى.

226
00:13:14,410 --> 00:13:15,604
"الاختبار الأول..."

227
00:13:16,930 --> 00:13:18,124
لا، لا، لا، من فضلك.

228
00:13:19,930 --> 00:13:21,727
"الاختبار الأول هو ما يلي.

229
00:13:23,450 --> 00:13:26,169
لقد قلنا لهم أنهم هم
أحدث المتقدمين

230
00:13:26,370 --> 00:13:28,804
لكنهم ليسوا الأخيرين
سبعة المتقدمين.

231
00:13:29,930 --> 00:13:34,367
من بينكم عضو فينا
قسم اختيار الموظفين.

232
00:13:35,730 --> 00:13:38,608
مهمتك الأولى هي معرفة ذلك
من منكم ليس كذلك

233
00:13:38,810 --> 00:13:40,163
مرشح حقيقي".

234
00:13:51,170 --> 00:13:53,001
اعتقدت أن هذا سيكون
مجرد مقابلة.

235
00:13:53,210 --> 00:13:53,960
كم هو جيد!

236
00:13:54,210 --> 00:13:55,359
حسنا؟ حسنا لماذا؟

237
00:13:55,810 --> 00:13:58,040
الاختبار. انها جيدة جدا.

238
00:13:58,250 --> 00:14:01,000
لأنه بالطبع، عندما دخلنا جميعا
كنا نظن أننا متساوون

239
00:14:01,100 --> 00:14:01,846
أننا كنا المرشحين

240
00:14:02,330 --> 00:14:03,809
والآن اتضح لا.

241
00:14:04,170 --> 00:14:05,489
لقد قرأت بعضا من هذا.

242
00:14:05,730 --> 00:14:07,209
إنهم يتظاهرون كمرشحين

243
00:14:07,410 --> 00:14:09,366
وحتى يتمكنوا من مراقبتنا عن كثب،
يمكن، يمكن

244
00:14:10,090 --> 00:14:11,159
استمع إلى ما نقوله.

245
00:14:11,370 --> 00:14:14,248
حسنًا. دعونا نفعل ذلك،
دعونا نرى من هو الخلد.

246
00:14:14,530 --> 00:14:16,122
أعتقد أنه إذا كان هناك شامة هنا،

247
00:14:16,450 --> 00:14:17,200
هذا أنت.

248
00:14:17,410 --> 00:14:18,047
اعذرني...؟

249
00:14:18,250 --> 00:14:19,000
كارلوس.

250
00:14:19,530 --> 00:14:20,724
كارلوس. أنا آنا.

251
00:14:21,250 --> 00:14:23,047
ولماذا تعتقد أنه يمكن أن يكون أنا، آنا؟

252
00:14:23,930 --> 00:14:26,808
يا رجل، لأنك تبدو متحمسًا جدًا

253
00:14:27,010 --> 00:14:29,240
محاولة توجيه الاختبار
منذ البداية.

254
00:14:29,450 --> 00:14:30,565
ليس سيئًا.

255
00:14:30,930 --> 00:14:32,966
حسنا أعتقد ذلك...
يمكن أن يكون أنت.

256
00:14:33,570 --> 00:14:34,559
أوه نعم؟

257
00:14:34,970 --> 00:14:35,607
ولماذا؟

258
00:14:36,050 --> 00:14:38,644
حسنا، لأن اتهام الأول
أنت تصرف الانتباه عن نفسك.

259
00:14:38,890 --> 00:14:40,403
-على سبيل المثال.
-ليس سيئاً أيضاً.

260
00:14:40,610 --> 00:14:42,805
حسنا، أعتقد أنك يمكن أن تكون
أي من الاثنين

261
00:14:43,010 --> 00:14:46,366
أقترح، أقترح كطريقة
دع الجميع يقدمون أنفسهم

262
00:14:46,570 --> 00:14:48,208
وأقول أين تعمل حاليًا.
ماذا تعتقد؟

263
00:14:48,410 --> 00:14:49,809
يا رجل، إذا كان هناك شامة
أقول إنه لن يقول لنا الحقيقة.

264
00:14:50,450 --> 00:14:51,724
بالطبع، هذه هي المتعة، أليس كذلك؟

265
00:14:52,090 --> 00:14:54,126
حسنا، ما رأيك بعد ذلك؟
هل يجب أن أبدأ بنفسي؟

266
00:14:54,450 --> 00:14:55,326
آها.

267
00:14:56,250 --> 00:14:59,686
اسمي خوليو كوينتانا،
أنا محامٍ واقتصادي.

268
00:15:00,410 --> 00:15:04,039
آخر منصب لي كان في الإدارة
التابعة لشركة Rocher التجارية

269
00:15:04,250 --> 00:15:04,966
في اسبانيا.

270
00:15:05,290 --> 00:15:06,120
روشيه؟

271
00:15:06,730 --> 00:15:09,005
روشيه، نعم، روشيه،
وهي شركة فرنسية متعددة الجنسيات.

272
00:15:09,250 --> 00:15:10,160
وهو مخصص للمبيدات الحشرية.

273
00:15:11,370 --> 00:15:13,838
قبل توجيه الشركة الإسبانية،
وقفت أن من البرتغال

274
00:15:14,050 --> 00:15:15,642
وهي الآن الأولى في هذا القطاع.

275
00:15:17,370 --> 00:15:19,884
"أليست قليلًا... مؤهلًا أكثر من اللازم؟"
لهذا المنصب؟

276
00:15:20,410 --> 00:15:21,365
هل تصدق؟

277
00:15:22,850 --> 00:15:23,965
حسنًا، هل مازلت مستمرًا؟

278
00:15:24,170 --> 00:15:25,444
اسمي نيفيس مارتن
وأنا المسؤول

279
00:15:25,650 --> 00:15:29,006
من دائرة التنمية
منتجات خاصة من الناشر.

280
00:15:30,530 --> 00:15:31,519
منتجات خاصة؟

281
00:15:32,170 --> 00:15:33,842
مجموعات للصحف والمجلات،

282
00:15:34,050 --> 00:15:36,644
حزم، الهجينة، وحتى الأحداث.

283
00:15:36,970 --> 00:15:40,565
كل ما يصاحبه أو يعززه
إطلاق كتاب أو مجموعة.

284
00:15:41,050 --> 00:15:42,278
تبدو جذابة.

285
00:15:43,090 --> 00:15:44,409
وكيف تتركه؟

286
00:15:45,050 --> 00:15:46,403
لماذا تتركها، أليس كذلك؟

287
00:15:46,610 --> 00:15:49,647
أريد تجربة أشياء جديدة من قبل
أن الوقت قد فات بالنسبة لي.

288
00:15:50,490 --> 00:15:51,559
حسنا،

289
00:15:51,970 --> 00:15:53,244
سأستمر، إذا كنت تريد.

290
00:15:53,730 --> 00:15:56,802
اسمي كارلوس دي أرستيغوي،
أنا خبير اقتصادي، من خلال المهنة.

291
00:15:57,010 --> 00:15:57,726
سؤال.

292
00:15:58,010 --> 00:16:01,525
 � يتم تضمين "de" في اللقب
أم تضيفه بشكل عفوي؟

293
00:16:02,730 --> 00:16:03,321
تم تضمينه.

294
00:16:04,410 --> 00:16:07,049
لقد درست الاقتصاد في كامبريدج

295
00:16:07,450 --> 00:16:10,806
وحصلت على درجة الماجستير في الاتصالات
في جامعة كولومبيا.

296
00:16:11,810 --> 00:16:12,879
أين تعمل؟

297
00:16:13,450 --> 00:16:16,647
الآن، في القسم
التواصل والتسويق

298
00:16:16,850 --> 00:16:18,920
من شركة إنجليزية
الهاتف المحمول

299
00:16:19,250 --> 00:16:20,569
سيتم تنفيذه قريبًا في إسبانيا.

300
00:16:21,530 --> 00:16:22,246
اي شركة؟

301
00:16:22,930 --> 00:16:23,521
دوامة.

302
00:16:24,250 --> 00:16:26,081
هل يمكنك تأكيد ما تقوله؟

303
00:16:26,610 --> 00:16:27,929
لأنكم تعرفون بعضكم البعض، أليس كذلك؟

304
00:16:28,890 --> 00:16:29,879
-نعم.
-لا.

305
00:16:30,570 --> 00:16:31,366
حسنا،

306
00:16:31,570 --> 00:16:34,130
ولكن منذ حوالي ثلاث سنوات
أننا لا نرى بعضنا البعض.

307
00:16:34,410 --> 00:16:36,878
في الواقع عملت في برشلونة
عندما التقينا، أليس كذلك؟

308
00:16:37,090 --> 00:16:37,920
هذا صحيح.

309
00:16:38,130 --> 00:16:40,325
ولم تعمل في الشركات
أين أنت الآن.

310
00:16:41,210 --> 00:16:42,165
لا.

311
00:16:42,810 --> 00:16:45,643
على الأقل يمكنك التأكيد على أن الآخر
ألم يكن طبيب نفساني عندما التقيتما؟

312
00:16:46,370 --> 00:16:47,439
نعم بالطبع.

313
00:16:48,170 --> 00:16:50,047
لقد عرفنا بعضنا البعض فقط لبضعة أيام ولكن...

314
00:16:50,730 --> 00:16:52,004
لا، لم يكن طبيبا نفسيا.

315
00:16:52,210 --> 00:16:54,724
لا فائدة لنا.
يمكن أن يكون كلاهما يكذبان.

316
00:16:56,170 --> 00:16:58,286
فإذا كان أحدهما مزيفًا،
لقد كذب

317
00:16:58,730 --> 00:17:00,641
وإذا عرفه الآخر فلن يقوله،
لأن هذا يمنحك ميزة.

318
00:17:01,210 --> 00:17:04,680
لقد شرحنا جميعًا حالة عملنا.
يمكنك أن تصدق ذلك أم لا.

319
00:17:05,010 --> 00:17:05,840
هذا لا يهم كثيرا.

320
00:17:06,050 --> 00:17:08,439
من فضلك دعونا نواصل القيام بذلك
وسنكون جميعا نفس الشيء.

321
00:17:13,450 --> 00:17:14,803
اسمي ريكاردو آرك

322
00:17:16,570 --> 00:17:18,208
ولن أخبرك أين أعمل.

323
00:17:20,450 --> 00:17:21,246
ولماذا ذلك؟

324
00:17:21,890 --> 00:17:24,324
لا أريد كل هذا
يصل إلى آذان شركتي.

325
00:17:24,770 --> 00:17:28,968
- لكننا لن نخبر شركتك بأي شيء.
- أن مدريد صغير جدًا وكل شيء يحدث.

326
00:17:29,170 --> 00:17:30,239
واو، يبدو أنك لا تستطيع التنفس

327
00:17:30,450 --> 00:17:33,089
كل التعاون الذي سيكون مرغوبا فيه
في المجموعة.

328
00:17:33,410 --> 00:17:35,082
عذرا، أي مجموعة؟

329
00:17:35,770 --> 00:17:37,920
نحن نتنافس
لنفس الوظيفة.

330
00:17:41,450 --> 00:17:42,644
حسنا، حان دوري.

331
00:17:43,130 --> 00:17:44,006
اسمي آنا بيز،

332
00:17:44,290 --> 00:17:46,565
وأنا مدير الإنتاج
من استوديوهات مينينا.

333
00:17:46,850 --> 00:17:49,159
نحن ملتزمون، في الأساس،
لتسجيل الموسيقى.

334
00:17:49,370 --> 00:17:52,885
وفكرتي في فتح استوديو في
لقد أعطت إيبيزا نتائج رائعة.

335
00:17:53,090 --> 00:17:55,923
لقد مروا من هناك،
منذ مايك أولدفيلد، هاه؟

336
00:17:56,290 --> 00:17:57,166
إلى بوستامانتي.

337
00:17:57,370 --> 00:17:59,440
بالطبع أكثر من
جودة الصوت

338
00:17:59,690 --> 00:18:01,169
لقد تم البحث عن بعض
أيام على الشاطئ.

339
00:18:01,370 --> 00:18:02,280
وبصرف النظر عن هذا،

340
00:18:02,490 --> 00:18:05,084
لقد كانت هذه الفكرة مربحة للغاية
للشركة.

341
00:18:08,570 --> 00:18:11,721
اسمي فرناندو دي موناجاس.

342
00:18:12,090 --> 00:18:14,081
أقوم بإضافة "de" بشكل عفوي.

343
00:18:14,970 --> 00:18:17,404
وسوف أرفض أيضًا
أقول أين أعمل.

344
00:18:17,850 --> 00:18:20,444
وليس من باب الحيطة والحذر
مثل الرفيق ريكاردو،

345
00:18:20,650 --> 00:18:23,244
ولكن لأنني لا أخطط لجعل الأمر أسهل بالنسبة لك
العمل للآخرين.

346
00:18:23,450 --> 00:18:24,200
هذا واضح.

347
00:18:24,410 --> 00:18:26,082
أعتقد أنه إذا كان هناك من يراقبنا

348
00:18:26,410 --> 00:18:29,288
أول شيء سوف يقومون بتقييمه
إنها قدرتنا على الحصول على النتائج.

349
00:18:29,690 --> 00:18:30,839
وهنا النتيجة

350
00:18:31,050 --> 00:18:33,723
هو اكتشاف من هو الخلد.
لا أعرف إذا كنت قد شرحت نفسي بوضوح.

351
00:18:34,290 --> 00:18:35,040
بلوري.

352
00:18:35,250 --> 00:18:37,764
لا أعتقد أنهم سيقدرون ذلك
فقط القدرة على

353
00:18:38,450 --> 00:18:39,599
أن نضع أنفسنا فوق الآخرين.

354
00:18:39,810 --> 00:18:41,129
ما الذي سيقدرونه إذا لم يكن كذلك؟

355
00:18:41,730 --> 00:18:44,244
لا أعرف. قدرتنا
على سبيل المثال، العمل ضمن فريق.

356
00:18:44,450 --> 00:18:46,600
هذا صحيح. إذا كان الأمر يتعلق بالاكتشاف
بين كل من هو الخلد

357
00:18:46,810 --> 00:18:48,243
وعدم التنافس فيما بيننا.

358
00:18:49,290 --> 00:18:52,248
وسوف يعينوننا مديرين للقسم
كل ذلك معًا، فريقًا.

359
00:18:54,130 --> 00:18:56,200
انا ذاهب لوضع رهاني
من قبل السيد على يساري.

360
00:18:58,130 --> 00:19:00,360
رهاني لأنه هو الخلد،
أعني.

361
00:19:00,570 --> 00:19:03,209
وليعلم أني أفعل ذلك
حتى قبل أن يظهر.

362
00:19:06,250 --> 00:19:08,969
-هل يمكنني أن أسألك لماذا؟
-طبعا واضح.

363
00:19:09,170 --> 00:19:12,606
لقد طرحت موضوع الكاميرات الخفية،
في الاختبارات الأمريكية.

364
00:19:12,970 --> 00:19:16,360
أنت من قال ذلك
ربما لا يمكن لأحد من الشركة أن يأتي.

365
00:19:16,570 --> 00:19:17,719
و...بصراحة

366
00:19:17,970 --> 00:19:20,882
ويعطي الانطباع بأن هذا الحبس،
نوع الأخ الأكبر، تعتقد أنه رائع

367
00:19:21,130 --> 00:19:23,121
-أنت سعيد بتواجدك هنا.
-هذا لا علاقة له

368
00:19:23,810 --> 00:19:25,926
الشيء الوحيد الذي أريده هو
إنه وجود موقف إيجابي، لا أكثر.

369
00:19:26,130 --> 00:19:27,404
لقد فهمت، فهمت، صدقني.

370
00:19:28,050 --> 00:19:30,803
هل يمكنني أن أسألك لماذا أنت محدث إلى هذا الحد؟
في هذا النوع من اختبارات الاختيار؟

371
00:19:31,010 --> 00:19:33,080
نعم، نعم، بالطبع.
ترى يا إم...

372
00:19:34,210 --> 00:19:37,043
لي قبل بضع سنوات
عملت في شركة سونيفيجن

373
00:19:37,290 --> 00:19:38,962
ما هي الشركة
من المكونات الإلكترونية.

374
00:19:38,963 --> 00:19:39,963
سونيفيجن؟

375
00:19:40,000 --> 00:19:43,206
سونيفيجن، نعم.
يقع على طريق برشلونة السريع، كم. 65،

376
00:19:43,410 --> 00:19:45,082
المنطقة 4 محلية 16.

377
00:19:45,370 --> 00:19:47,440
بالمناسبة، اسمي إنريكي لين،

378
00:19:48,050 --> 00:19:50,769
والآن أعمل في شركة أخرى
من نفس المجال المسمى Sonco.

379
00:19:50,970 --> 00:19:53,882
لكنك عملت في الموارد البشرية،
هل كنت ملتزمًا باختيار الموظفين؟

380
00:19:54,330 --> 00:19:56,286
لا، لا، لا. وكان المدير المالي.

381
00:19:57,410 --> 00:19:59,924
لكن مهلا، لقد كانت تلك شركة صغيرة،
لا، مألوفة تقريبا

382
00:20:00,130 --> 00:20:01,563
وكان على شخص ما أن يفعل ذلك.

383
00:20:01,770 --> 00:20:04,159
 �وهذه هي الطريقة التي تعرف بها الكثير عن هذه الأساليب
ماذا يستخدم الأمريكيون؟

384
00:20:04,850 --> 00:20:08,399
نعم، حسنًا، ما يحدث هو أنني... بقيت
عادة اللحاق بالركب

385
00:20:08,610 --> 00:20:10,760
في تقنيات الاختيار،
ديناميات المجموعة...

386
00:20:10,970 --> 00:20:12,400
-أين تلحق؟
- في المجلات وعلى الإنترنت..

387
00:20:12,600 --> 00:20:16,725
وهنا تعلمت كل ما تعرفه
في تقنيات الاختيار

388
00:20:16,930 --> 00:20:18,488
مع ديناميات المجموعة
كاميرات خفية وكل ذلك.

389
00:20:18,730 --> 00:20:19,480
نعم، نعم، حقا نعم.

390
00:20:19,890 --> 00:20:22,358
حسنًا... آسف، لكنني لا أصدق ذلك أيضًا.

391
00:20:22,930 --> 00:20:24,204
أنا أيضا أصوت لك.

392
00:20:25,770 --> 00:20:26,361
ايه... أنا أصوت لك أيضاً.

393
00:20:27,290 --> 00:20:30,123
-لا...لا يبدو هذا عادلاً بالنسبة لي.
-لا تقلق. لا شيء شخصي.

394
00:20:30,610 --> 00:20:32,441
أنا آسف ولكن لديك كل البطاقات.

395
00:20:32,810 --> 00:20:34,528
وأنت؟ ألا تقول أي شيء؟

396
00:20:35,810 --> 00:20:37,641
أعتقد أنهم يمزحوننا.

397
00:20:38,210 --> 00:20:39,165
من؟

398
00:20:39,650 --> 00:20:42,164
لقد اعتقدنا أن هناك مرشحًا زائفًا
لأنهم قالوا لنا ذلك

399
00:20:43,050 --> 00:20:46,360
لكن يبدو لي أننا السبعة جميعًا مرشحون
حقيقي وأنه لا يوجد دجال.

400
00:20:47,010 --> 00:20:48,238
ما زلت أعتقد أنه إنريكي.

401
00:20:49,690 --> 00:20:50,440
نفسك.

402
00:20:51,690 --> 00:20:52,679
لذا...

403
00:20:53,570 --> 00:20:56,209
خمسة أصوات لصالح إنريكي
امتناع...

404
00:20:56,410 --> 00:20:57,365
أنت، إنريكي

405
00:20:57,730 --> 00:20:59,561
هل تمتنع أم تشعر بذلك؟
التصويت لشخص ما؟

406
00:21:04,530 --> 00:21:06,248
وماذا تريد أن تفعل الآن؟

407
00:21:06,690 --> 00:21:08,487
هل تريد تسجيلي؟
أو هل تفضل إعدامي؟

408
00:21:08,770 --> 00:21:12,160
لا، لا، لا، سوف نقتصر على أنفسنا
لوضع اسمك في هذا المربع، لا أكثر.

409
00:21:12,410 --> 00:21:13,001
هل أفعل ذلك؟

410
00:21:15,450 --> 00:21:16,405
ظاهرة.

411
00:21:17,650 --> 00:21:20,528
وهنا ظهرت ملاحظة أخرى.
هل لديك ذلك؟

412
00:21:21,410 --> 00:21:22,809
-هل أقرأها؟
-حسنا نعم.

413
00:21:23,090 --> 00:21:24,808
الآن سوف تحصل علي
وعلى الجميع أن يطلب المغفرة.

414
00:21:27,090 --> 00:21:30,446
"لمواجهة الاختبار التالي،
يجب عليهم أولاً اختيار قائد المجموعة.

415
00:21:30,970 --> 00:21:34,087
لا يمكن أن يكون المختار
بالأغلبية في التصويت.

416
00:21:34,290 --> 00:21:36,406
"يجب أن يتم اختياره بالإجماع."

417
00:21:39,810 --> 00:21:42,529
-ولا يوضح من هو الشامة؟
- لا، لا يقول أي شيء آخر.

418
00:21:42,730 --> 00:21:44,766
لكن حسنًا،
ألن يخبرونا من هو الشامة؟

419
00:21:45,090 --> 00:21:47,763
لأن هنا واحد منا
هذا ليس واحدا منا.

420
00:21:48,050 --> 00:21:49,483
أنه لا يوجد شامة ،
لقد أخبرتك بالفعل

421
00:21:49,690 --> 00:21:52,602
لذلك سيكون واحد منا
كابتن الفريق.

422
00:21:52,890 --> 00:21:54,084
وكيف سنختاره؟

423
00:21:54,570 --> 00:21:58,279
لذلك نحن هنا لا نعرف بعضنا البعض على الإطلاق
هذا يجب أن يكون حدسًا خالصًا، أليس كذلك؟

424
00:21:58,490 --> 00:22:02,119
حسنًا، أنا، عن طريق الحدس النقي،
أقترح إنريكي كقائد.

425
00:22:02,570 --> 00:22:04,845
أنا أرفض رفضا قاطعا
لانتخاب رأس الشركة.

426
00:22:05,050 --> 00:22:06,722
كم أنا مجنون الخلد، يا رجل!

427
00:22:06,970 --> 00:22:09,803
لماذا؟ لو كنت الخلد
سيكون مثاليا لاختياره.

428
00:22:10,090 --> 00:22:11,800
بهذه الطريقة لن نكون
إعطاء ميزة لأحد.

429
00:22:11,900 --> 00:22:14,606
لا، في الواقع ما أعنيه

430
00:22:13,810 --> 00:22:17,246
لن أختار أحداً
هذا ليس نفسي.

431
00:22:18,130 --> 00:22:20,963
- إذن، بما أننا يجب أن نتوصل إلى توافق في الآراء...
-حسنا حسنا.

432
00:22:21,210 --> 00:22:22,802
إذا كنت لا ترغب في التعاون
لا بأس

433
00:22:23,010 --> 00:22:24,921
أتوسل إليكم أن تسمحوا لبقية منا
تعيين قائد

434
00:22:25,450 --> 00:22:26,769
ومن ثم دع الشركة تقرر.

435
00:22:27,010 --> 00:22:28,807
هذا جيد جدًا يا خوليو.

436
00:22:29,490 --> 00:22:31,958
أنا، في الحقيقة، سأقترح عليك.

437
00:22:32,450 --> 00:22:33,724
ليس لأنك صوتت لي،
كم هو جيد...

438
00:22:34,450 --> 00:22:37,999
ولكن لأنه حقا
أراه قائدا جيدا.

439
00:22:38,210 --> 00:22:39,484
أقترح أن نقوم بالتصويت.

440
00:22:40,050 --> 00:22:42,962
-بالكتابة إيه علشان يكون سر.
-نعم، كخطوة أولى.

441
00:22:43,170 --> 00:22:45,320
للتحقق من مقدار الدعم الحقيقي
لديه خوليو، أو إنريكي.

442
00:22:45,530 --> 00:22:47,282
حتى الآن هم الوحيدون المقترحون، أليس كذلك؟

443
00:22:47,850 --> 00:22:48,680
وفرناندو بالطبع.

444
00:23:12,090 --> 00:23:13,205
جيد جدًا.

445
00:23:13,730 --> 00:23:14,526
دعونا نرى.

446
00:23:14,930 --> 00:23:15,726
يوليو.

447
00:23:17,010 --> 00:23:17,920
يوليو.

448
00:23:18,210 --> 00:23:19,086
فرناندو.

449
00:23:20,570 --> 00:23:21,446
يوليو.

450
00:23:23,290 --> 00:23:23,927
الامتناع عن التصويت.

451
00:23:28,130 --> 00:23:29,199
إنريكي.

452
00:23:30,970 --> 00:23:31,880
وكارلوس.

453
00:23:33,170 --> 00:23:34,808
لقد رأى البعض منا المنفضة.

454
00:23:35,050 --> 00:23:36,688
وكيف تعرف أنه لم يكن يوليو؟
الشخص الذي صوت لي؟

455
00:23:37,170 --> 00:23:38,888
حسنًا، ثلاثة أصوات لخوليو،

456
00:23:39,090 --> 00:23:40,000
الامتناع عن التصويت،

457
00:23:40,210 --> 00:23:42,770
واحد لكارلوس وواحد لإنريكي
وآخر لفرناندو.

458
00:23:43,650 --> 00:23:46,403
-حسنًا هيا، أنا أيضًا أدعم خوليو.
-أربعة أصوات لشهر يوليو.

459
00:23:46,930 --> 00:23:48,249
نعم، وأنا أيضا، بالطبع.

460
00:23:49,730 --> 00:23:51,209
هذا الامتناع نبيل جداً، خوليو.

461
00:23:51,650 --> 00:23:52,685
نعم.

462
00:23:53,090 --> 00:23:54,000
لا.

463
00:23:54,770 --> 00:23:56,123
-لم أكن أنا.
-أوه لا؟

464
00:23:56,530 --> 00:23:57,804
حسنًا، خمسة أصوات لخوليو.

465
00:24:00,010 --> 00:24:01,841
خمسة أصوات لشهر يوليو.

466
00:24:02,570 --> 00:24:04,128
هل تتوقع شيئا مني؟

467
00:24:04,770 --> 00:24:05,486
حسنًا.

468
00:24:05,730 --> 00:24:07,880
حسناً، نظراً للظروف،

469
00:24:08,730 --> 00:24:12,962
أريد أن أعلن أنني قررت
نبيلة التخلي عن صوتي لخوليو.

470
00:24:13,650 --> 00:24:14,844
لا، لا تشكرني.

471
00:24:15,610 --> 00:24:17,566
بقي صوت واحد فقط للتوضيح.

472
00:24:18,330 --> 00:24:20,400
هل هناك من لا يدعم
ترشيح خوليو؟

473
00:24:22,250 --> 00:24:23,569
حسنًا، أصبح الأمر واضحًا الآن.

474
00:24:23,770 --> 00:24:24,885
جيد جدًا.

475
00:24:25,090 --> 00:24:27,604
حسناً، شكراً لكم على ثقتكم أيها السادة.

476
00:24:33,010 --> 00:24:34,568
لكن خوليو، هذا أنت، أليس كذلك؟

477
00:24:35,170 --> 00:24:36,569
كان هذا قبل ثلاث أو أربع سنوات، أليس كذلك؟

478
00:24:37,650 --> 00:24:39,447
نعم، مايو 2001.

479
00:24:40,250 --> 00:24:41,569
في مصنع كيميائي، أليس كذلك؟

480
00:24:42,130 --> 00:24:43,358
نعم مصنع مبيدات.

481
00:24:43,930 --> 00:24:46,524
وطبعا أنت من أبلغ
لشركته لأنها كانت ملوثة.

482
00:24:46,730 --> 00:24:49,528
حسنًا، لقد فعلت ما كان يجب فعله
لتجنب وقوع كارثة.

483
00:24:49,770 --> 00:24:52,489
-متى تقول أنه كان؟
-في مايو 2001، وضعه هنا.

484
00:24:52,690 --> 00:24:54,806
بالإضافة إلى أنك ظهرت في كل الأخبار،
أتذكر.

485
00:24:55,010 --> 00:24:57,729
لكن إذا كان لدينا بطل قومي
بيننا.

486
00:24:57,930 --> 00:24:59,283
شكرا لك، حقا.

487
00:25:00,010 --> 00:25:03,480
حسنًا. أنا، على أي حال،
كنت أفضل ألا يحدث هذا للبالغين.

488
00:25:04,170 --> 00:25:06,081
أنت تجعل الأمر صعبًا بعض الشيء بالنسبة لنا
للآخرين، إيه؟

489
00:25:06,530 --> 00:25:08,407
وماذا حدث بعد ذلك
ما الذي قدمت الشكوى بشأنه؟

490
00:25:08,690 --> 00:25:11,443
اوه حسنا. تمكنا من التوقف
التلوث

491
00:25:12,050 --> 00:25:13,688
لقد تم تجنب الكارثة، وتم تجنبها.

492
00:25:14,570 --> 00:25:18,245
-هل صحيح أنه تم تسريح 200 موظف؟
-200، نعم.

493
00:25:18,650 --> 00:25:19,799
200.

494
00:25:20,170 --> 00:25:21,569
حسنا، بين الشرين

495
00:25:22,090 --> 00:25:23,205
وتم تجنب الشر الأعظم.

496
00:25:24,690 --> 00:25:27,363
على أية حال حاولت إصلاحه
من داخل الشركة.

497
00:25:27,770 --> 00:25:29,488
بالطبع حاولت
إقناع المجلس.

498
00:25:30,050 --> 00:25:32,006
كان الأمر يتعلق بالقيام ببعض الاستثمارات

499
00:25:32,250 --> 00:25:35,208
وهذا يعني تقليل الأرباح
لبضع سنوات. نعم.

500
00:25:36,370 --> 00:25:37,485
دعونا نرى. هل هناك شيء واحد لا أفهمه؟

501
00:25:38,410 --> 00:25:40,241
"لقد أدرجت هذه المقالة بواسطتك."
على السيرة الذاتية

502
00:25:40,450 --> 00:25:41,644
أم أن الشركة اكتشفت كل شيء؟

503
00:25:41,890 --> 00:25:43,323
لا، لم أدرجه.

504
00:25:44,370 --> 00:25:47,009
حسنًا، ليس الأمر وكأنني أخفي الأمر،
ولكن الحقيقة هي ذلك

505
00:25:47,330 --> 00:25:49,844
حسنا، أنا لا أعتبر أنه يشكل
جزء من سيرتي الذاتية.

506
00:25:51,050 --> 00:25:53,564
وبعبارة أخرى، لقد قاموا بواجبهم المنزلي.

507
00:25:58,490 --> 00:25:59,718
هناك ملاحظة.

508
00:26:00,290 --> 00:26:01,484
أليس لديك ذلك؟

509
00:26:02,650 --> 00:26:04,641
"قرر، بعد ذلك، ما ستفعله مع

510
00:26:05,450 --> 00:26:07,725
بترشيح خوليو كوينتانا لهذا المنصب

511
00:26:08,730 --> 00:26:12,245
لو كنت عضوا في القسم
من العاملين بهذه الشركة.

512
00:26:13,610 --> 00:26:17,364
القرار الذي سيتخذونه سيحدد
سواء استمر خوليو كوينتانا أم لا

513
00:26:17,770 --> 00:26:19,681
في عملية الاختيار."

514
00:26:20,930 --> 00:26:21,999
حسنا،

515
00:26:22,850 --> 00:26:27,082
يبدو لي أننا بدأنا نعرف
ما هذا بخصوص طريقة غرينهولم؟

516
00:26:28,130 --> 00:26:30,439
سيكون لديهم واحد محفوظ
لكل واحد منا؟

517
00:26:31,490 --> 00:26:34,209
حسنًا، أعتقد ذلك،
كنقطة انطلاق، أليس كذلك؟

518
00:26:34,410 --> 00:26:37,959
أن اليوم، البيئة
واحترام البيئة

519
00:26:38,170 --> 00:26:40,320
وهو عامل لا توجد شركة لائقة
يمكن القيام به دون الأخذ بعين الاعتبار.

520
00:26:40,530 --> 00:26:42,009
هل تسمح لي يا إنريكي؟

521
00:26:42,250 --> 00:26:45,242
يبدو لي أنه سيكون لدينا
لمواجهة المشكلة وجهاً لوجه.

522
00:26:45,890 --> 00:26:48,643
يتعلق الأمر باتخاذ القرار
سواء كنا نثق بخوليو أم لا.

523
00:26:50,730 --> 00:26:52,163
آسف لقول ذلك من هذا القبيل.

524
00:26:52,410 --> 00:26:55,288
قرر أن تعلم أنك قادر على الخيانة
إلى الشركة التي عملت بها.

525
00:26:55,490 --> 00:26:57,526
احرص! أنا لم أخون أحدا

526
00:26:57,850 --> 00:26:59,408
تحذير، قلت لك.

527
00:26:59,770 --> 00:27:00,998
حاولت إصلاحه في المجلس.

528
00:27:01,250 --> 00:27:03,559
وليس قصدي الإساءة إليك
ولا أنكر أنك حاولت بكل الطرق،

529
00:27:03,770 --> 00:27:05,800
ولكن من وجهة نظر تجارية
لقد كانت خيانة.

530
00:27:05,922 --> 00:27:07,922
لا، لم أخون.

531
00:27:07,370 --> 00:27:09,600
لم يتركوا لي أي خيار
إذا كنت لا تريد أن تكون جزءًا من

532
00:27:10,290 --> 00:27:12,008
كارثة في دويرو.

533
00:27:12,530 --> 00:27:15,249
أنا لا أقول أنك أخطأت.
على محمل الجد، لا أريد أن أحكم عليه.

534
00:27:15,530 --> 00:27:17,327
-حسنا، أنت تحكم عليه.
-لا، أنا لا أفعل ذلك.

535
00:27:17,530 --> 00:27:20,044
نعم، اللعنة، أنت تحكم على الأمر من اللحظة
الذي تقول فيه أنه كان خيانة.

536
00:27:20,250 --> 00:27:22,844
يتعلق الأمر باتخاذ القرار
كما لو كنا منهم.

537
00:27:23,490 --> 00:27:24,718
لا يتعلق الأمر بالحكم على خوليو.

538
00:27:26,050 --> 00:27:29,042
يا رجل، إذا كنت تعتقد ذلك، فإن طريقة التصويت المجهول عملت بشكل جيد جدًا من قبل.

539
00:27:29,370 --> 00:27:31,804
ولا أقبل أن يعتبر ذلك خيانة
إلى ما فعلته.

540
00:27:32,330 --> 00:27:35,766
لقد حاولت كل شيء، كل شيء، كل ما في وسعي.
لم يتركوا لي أي مخرج آخر.

541
00:27:36,090 --> 00:27:39,969
لا، من المهم جدًا بالنسبة لي أن أعرف أنك لم تخون الشركة لمصلحتك الخاصة.

542
00:27:40,170 --> 00:27:41,603
ولكن، دعنا نقول، من أجل الصالح العام.

543
00:27:41,890 --> 00:27:44,199
كان من الممكن أن يكون لا يمكن إصلاحه
للنهر

544
00:27:44,650 --> 00:27:47,289
علاوة على ذلك، عاجلاً أم آجلاً،
سينتهي الأمر بإغلاق المصنع

545
00:27:47,490 --> 00:27:49,560
وبتكلفة أعلى في الصورة
للمكتب الرئيسي.

546
00:27:49,770 --> 00:27:51,761
إذا لم يكن هناك شيء أكثر لنرى
كما يتحدثون عنه في المقال.

547
00:27:51,970 --> 00:27:53,005
اعذريني على الإصرار، لكن...

548
00:27:53,730 --> 00:27:56,290
لم تتم مناقشة أخلاق القرار
الذي أخذه جوليو في ذلك الوقت.

549
00:27:58,290 --> 00:28:00,929
ما تمت مناقشته وإذا كنا
سوف نختاره لهذا المنصب

550
00:28:01,130 --> 00:28:03,769
في حال كان لدينا
مسؤولية القيام بذلك

551
00:28:05,890 --> 00:28:09,121
ما يجب مناقشته في النهاية
إنه المكان الذي يجب أن تتخذ فيه القرارات.

552
00:28:09,330 --> 00:28:11,639
- رجل يرى مثل هذا ...
-لا، لم أر مثل هذا أيضا.

553
00:28:11,850 --> 00:28:13,363
ولا ما علينا مناقشته

554
00:28:13,650 --> 00:28:15,720
هو ما هي العواقب
من قراراتنا.

555
00:28:17,730 --> 00:28:20,528
إذا طلبت منك الشركة القيام بشيء غير قانوني،
هل ستفعل ذلك؟

556
00:28:32,130 --> 00:28:34,928
سأختار خوليو
سأخبرك لماذا.

557
00:28:35,210 --> 00:28:37,770
الشيء الوحيد المهم بالنسبة للشركة،
في النهاية

558
00:28:38,050 --> 00:28:39,802
إنها نتائج القرارات.

559
00:28:40,090 --> 00:28:41,443
والحقيقة هي أفضل الشركات

560
00:28:41,650 --> 00:28:43,925
إنهم أولئك الذين يعرفون كيفية الاستيعاب
أفضل الأفكار

561
00:28:44,130 --> 00:28:45,927
من أي موظف يأتون.

562
00:28:46,170 --> 00:28:47,398
في هذه الحالة،
من مصنع الكيماويات،

563
00:28:47,690 --> 00:28:49,487
أو أيًا كانت شركة جوليو،

564
00:28:49,770 --> 00:28:54,082
المشكلة هي
على مجلس الإدارة.

565
00:28:55,010 --> 00:28:58,161
إنها مسؤوليتك،
بوضوح،

566
00:28:58,370 --> 00:29:01,089
لأنه افترض
خطر انتحاري

567
00:29:01,290 --> 00:29:03,087
رمي النفايات في النهر

568
00:29:03,370 --> 00:29:05,406
ولأنه لم يعرف
توقع العواقب

569
00:29:05,610 --> 00:29:06,963
بما في ذلك شكوى خوليو

570
00:29:07,170 --> 00:29:07,966
بالضبط.

571
00:29:08,170 --> 00:29:09,489
في الواقع شركة منافسة

572
00:29:09,690 --> 00:29:11,806
لم يستغرق الأمر مني حتى نصف يوم لتوظيفك،
نيوتن.

573
00:29:12,250 --> 00:29:15,879
لا بأس. حول هذه الحالة المحددة
ليس لدي بيانات كافية لتقييمها.

574
00:29:16,530 --> 00:29:19,363
لا أعلم إذا كانت المنافسة
لقد استأجرت جوليو ليعطي لنفسه صورة جيدة

575
00:29:19,570 --> 00:29:22,960
أو ربما وافق على الرحيل
حتى قبل الشكوى.

576
00:29:23,690 --> 00:29:25,408
آسف خوليو، لا شيء شخصي.

577
00:29:25,650 --> 00:29:27,402
إذن لا يهم ماذا نفعل؟

578
00:29:30,010 --> 00:29:31,409
بالطبع هذا مهم يا خوليو.

579
00:29:31,610 --> 00:29:34,044
أنا لا أتفق مع نيفيس في ذلك
يجب وضع الأحكام الأخلاقية جانبا.

580
00:29:34,810 --> 00:29:36,687
أعتقد أنه لا مفر من القيام بها،

581
00:29:36,930 --> 00:29:38,807
وأعتقد أنه من الجيد القيام بها.

582
00:29:39,250 --> 00:29:41,844
وعندما أفكر في أداء جوليو،
أقول لنفسي أنه قام بعمل جيد،

583
00:29:42,490 --> 00:29:44,128
وأن الشركة أخطأت.

584
00:29:44,490 --> 00:29:45,400
ما هو أكثر من ذلك،

585
00:29:45,610 --> 00:29:48,204
كنت سأفعل نفس الشيء كما فعل جوليو،
لو لم يكن هناك مخرج آخر بالنسبة لي.

586
00:29:48,930 --> 00:29:50,966
ولا أحد منا يشك
أن هدفك

587
00:29:51,210 --> 00:29:53,360
نيتك كانت صحيحة

588
00:29:53,770 --> 00:29:54,998
لكن واجبنا الآن

589
00:29:55,330 --> 00:29:57,605
هو أن تقرر ما إذا كان
في هذه الظروف، اليوم، هنا

590
00:29:57,890 --> 00:29:59,687
سوف نختارك لهذا المنصب.

591
00:30:00,050 --> 00:30:03,645
وفي هذه الحالة، أجد نفسي مع التفاصيل
مما يجعلني أعتقد أنه لن يفعل ذلك.

592
00:30:04,730 --> 00:30:08,769
إنها ليست الحقيقة التي طرحتها
المصالح الأجنبية مقابل مصالح شركتك الخاصة

593
00:30:10,210 --> 00:30:12,963
لكنك كنت مخطئا
في المنتصف للحصول عليه

594
00:30:13,290 --> 00:30:15,167
إذا كان من الواضح أنك على حق،

595
00:30:15,570 --> 00:30:19,609
فإذا كان خطأ المجلس واضحا إلى هذا الحد،
سواء على المستوى الأخلاقي أو التجاري،

596
00:30:20,890 --> 00:30:23,006
كيف لم تحصل
جعله يرى ذلك؟

597
00:30:24,330 --> 00:30:26,480
ربما يكون كذلك
خطأ الشركة.

598
00:30:27,170 --> 00:30:29,968
بالتأكيد. ولكن هنا
الذي يتم تقديره هو جوليو

599
00:30:30,330 --> 00:30:31,399
استنتاجي، لذلك،

600
00:30:31,610 --> 00:30:34,408
هو أنك لا تعرف كيفية إنشاء
التواصل الصحيح

601
00:30:34,610 --> 00:30:36,646
فعالة مع المجلس.

602
00:30:36,970 --> 00:30:39,643
وهذا هو السبب في أنني لن أختار لك
لهذا المنصب.

603
00:30:41,730 --> 00:30:43,607
-هل تعتقد أننا يجب أن التصويت؟
-نعم...ام...

604
00:30:43,810 --> 00:30:47,200
يجب أن أقول ذلك...
بعد المناقشة

605
00:30:47,410 --> 00:30:49,799
والتي، بالمناسبة،
لقد وجدت أنها مثيرة للاهتمام للغاية

606
00:30:50,370 --> 00:30:53,919
لن يقبل طلب التأسيس
يوليو لهذه الشركة.

607
00:31:05,050 --> 00:31:06,085
آسف.

608
00:31:07,410 --> 00:31:11,289
على الرغم من أن قراري، لو كان للشركة،
من الممكن عدم توظيف خوليو،

609
00:31:12,650 --> 00:31:14,845
والحقيقة هي أنني لست متأكدا من ذلك
من الرغبة في التصويت.

610
00:31:15,330 --> 00:31:17,002
آه، لقد كنت بخير، يا صديقي.

611
00:31:17,650 --> 00:31:20,687
من يصوت لخوليو سوف يتولى الأمر
مسؤولية طرده.

612
00:31:20,890 --> 00:31:23,245
لأن هذا ما يسمى،
طرد.

613
00:31:23,570 --> 00:31:26,209
وهذه مسؤولية تقع على عاتق الشركة
وقد فوض لنا

614
00:31:26,410 --> 00:31:28,719
دون استشارة لنا، ومجانا.

615
00:31:29,010 --> 00:31:31,365
ولقد اعترفت بذلك
دون شكوى

616
00:31:31,850 --> 00:31:34,887
وكنت قد افترضت أن هذا هو ما الشركة
في انتظاركم.

617
00:31:35,250 --> 00:31:36,239
لكن...

618
00:31:36,730 --> 00:31:38,083
وإذا لم يكن كذلك؟

619
00:31:40,130 --> 00:31:42,724
أنت مقتنع بذلك
هل هذا ما تتوقعه الشركة منك؟

620
00:31:45,970 --> 00:31:48,006
إذن هناك ثلاثة، ثلاثة
وامتناع واحد عن التصويت.

621
00:31:48,210 --> 00:31:50,849
سيكون التعادل فنيا
دع الشركة تقرر، أليس كذلك؟

622
00:31:54,170 --> 00:31:55,285
آنا؟

623
00:32:07,490 --> 00:32:08,479
ما كان يمكن فعله قد تم.

624
00:32:43,930 --> 00:32:44,680
يوليو...

625
00:32:47,370 --> 00:32:48,359
لقد تركت سترتك.

626
00:32:57,650 --> 00:32:59,720
اللعنة على طريقة جرينهولم.

627
00:33:08,570 --> 00:33:09,559
ما هو الخطأ؟

628
00:33:17,050 --> 00:33:18,005
ما هو الخطأ؟

629
00:33:19,450 --> 00:33:21,168
لا تأتي إلي بشاشات صغيرة.

630
00:33:21,370 --> 00:33:23,281
أنت تأتي إلي وتقول لي في وجهي.

631
00:33:28,810 --> 00:33:30,004
كان من الممكن أن يكون خطأ.

632
00:33:41,330 --> 00:33:43,161
أنا آسف أيها السادة، ولكن...

633
00:33:43,530 --> 00:33:46,090
يقولون لي عن القسم
أن اختبار الاختيار قد انتهى.

634
00:33:47,290 --> 00:33:49,963
وقد قرر فريق من علماء النفس،
في الوقت الراهن،

635
00:33:50,210 --> 00:33:53,327
لا تنظر لطلباتك
من التأسيس لهذه الشركة.

636
00:33:57,970 --> 00:33:59,119
يا لها من نكتة!

637
00:34:02,170 --> 00:34:04,809
لا، لقد واجهنا مشكلة صغيرة فحسب.
مع اتصالات الكمبيوتر.

638
00:34:05,010 --> 00:34:06,079
لكنني سأصلح الأمر في لحظة.

639
00:34:06,290 --> 00:34:10,249
-هل الأمر المتعلق بخوليو أيضًا مزحة؟
- لا، ما حدث مع خوليو ليس خطأ.

640
00:34:10,650 --> 00:34:11,560
آسف.

641
00:34:18,170 --> 00:34:20,764
- متضايق؟
- لا، لا، كل شيء لك.

642
00:34:22,930 --> 00:34:24,204
دعونا نرى.

643
00:34:27,450 --> 00:34:29,122
الآن يجب أن يتم تشغيلهم.

644
00:34:31,330 --> 00:34:32,524
ها هو.

645
00:34:33,770 --> 00:34:34,646
حسنا، ماذا؟

646
00:34:36,250 --> 00:34:38,480
‹القليل من الراحة
للذهاب إلى الحمام؟

647
00:34:46,970 --> 00:34:48,926
هل ستكون هناك كاميرات هنا أيضاً؟

648
00:34:50,690 --> 00:34:53,488
هل تعتقد أنه يمكن استخلاص بعض الاستنتاجات؟
بالمناسبة واحد يتبول؟

649
00:34:54,970 --> 00:34:56,198
-و...
-قوية أليس كذلك؟

650
00:34:57,170 --> 00:34:58,728
-ماذا؟
-الجميع.

651
00:35:00,130 --> 00:35:02,883
يا رجل، لا أعلم، الأمر مدروس جيدًا،
عليك أن تدرك ذلك.

652
00:35:03,450 --> 00:35:04,849
وتتعلم الكثير.

653
00:35:05,090 --> 00:35:08,446
مع المناقشة مثلا.
في البداية فكرت بشيء واحد

654
00:35:08,890 --> 00:35:11,768
وهذه الفتاة، نيفيز،
لقد جعلني أغير رأيي.

655
00:35:12,930 --> 00:35:15,285
النظام جيد جدا.
جيد جدًا.

656
00:35:15,570 --> 00:35:16,605
ماذا تعتقد؟

657
00:35:17,250 --> 00:35:20,799
إذا تبين أنك الطبيب النفسي المتسلل
مع الكثير من الأسئلة.

658
00:35:23,010 --> 00:35:25,080
ما رأيك فيما حدث؟
لا خوليو هناك؟

659
00:35:25,290 --> 00:35:26,928
مرشح واحد أقل، أليس كذلك؟

660
00:35:27,370 --> 00:35:28,769
هل هذا ما تعتقده؟

661
00:35:29,570 --> 00:35:31,049
الشيء الوحيد الذي أتساءل عنه

662
00:35:31,330 --> 00:35:34,527
هو إذا كان لديهم حقا،
سر يحفظه كل واحد منا

663
00:35:34,730 --> 00:35:36,607
لاستخدامها عند الضرورة

664
00:35:50,810 --> 00:35:51,845
قهوة؟

665
00:35:52,450 --> 00:35:53,246
شكرًا لك.

666
00:35:57,530 --> 00:35:58,599
تهانينا.

667
00:35:58,930 --> 00:35:59,999
لماذا؟

668
00:36:00,410 --> 00:36:01,638
لدفاعك عن خوليو.

669
00:36:02,770 --> 00:36:04,601
لقد جعلت الأمر صعبًا جدًا.

670
00:36:06,650 --> 00:36:09,118
إذا كنت تعتقد أنه كان جيدا جدا،
لماذا صوتت ضد؟

671
00:36:09,370 --> 00:36:10,280
كما ترى،

672
00:36:10,530 --> 00:36:12,327
أحب أن أتوسل.

673
00:36:18,610 --> 00:36:19,725
أنظر إليهم.

674
00:36:22,370 --> 00:36:24,042
المدرسة الجديدة.

675
00:36:24,930 --> 00:36:27,205
لا أعتقد أن هناك
لا مدرسة جديدة

676
00:36:27,410 --> 00:36:28,559
هل تعتقد ذلك؟

677
00:36:29,690 --> 00:36:30,884
هل ترى أي فرق؟

678
00:36:31,210 --> 00:36:33,041
لا، لا شيء.

679
00:36:34,530 --> 00:36:36,248
لا شيء رومانسي للغاية

680
00:36:36,450 --> 00:36:40,409
لقد عرضوا علي وظيفة أفضل من
الذي كان عندي في برشلونة، وحضرت.

681
00:36:40,610 --> 00:36:41,520
حسنا...

682
00:36:41,810 --> 00:36:43,880
هل أنت مرتاح هنا؟ هل تحب مدريد؟

683
00:36:46,250 --> 00:36:47,842
لم يكن لدي الوقت للعيش في هذه المدينة

684
00:36:48,370 --> 00:36:49,644
أنا لم أتوقف عن العمل، حقا.

685
00:36:50,010 --> 00:36:51,648
نعم لأنك أتيت

686
00:36:52,570 --> 00:36:54,367
مباشرة بعد أن التقينا.

687
00:36:54,570 --> 00:36:57,289
-متى كان مؤتمر تونس؟
- في عيد الفصح 2003.

688
00:37:00,290 --> 00:37:03,521
-لقد قضينا وقتاً ممتعاً.
-لقد قضينا وقتا رائعا.

689
00:37:09,810 --> 00:37:12,040
ومن العار أن
لقد التقينا هنا، أليس كذلك؟

690
00:37:12,290 --> 00:37:13,040
لماذا؟

691
00:37:15,210 --> 00:37:17,770
لأنه لن يكون لدي أي خيار
من أن أفوز بك

692
00:37:19,330 --> 00:37:20,683
بل على العكس تماما.

693
00:37:21,090 --> 00:37:23,524
وهذا يجعل الأمر أكثر إثارة.

694
00:37:24,770 --> 00:37:28,558
<i>"عام 2013. الحرب الثالثة
لقد انفجر العالم</i>

695
00:37:28,770 --> 00:37:31,568
<i>ويغرق الكوكب
تحت سحابة مشعة.</i>

696
00:37:31,770 --> 00:37:33,601
<i>لحسن الحظ أنتم جميعًا بأمان</i>

697
00:37:33,810 --> 00:37:36,802
<i>لوصولك في الوقت المحدد
إلى ملجأ ذري

698
00:37:37,010 --> 00:37:41,526
<i>مجهز بكل ما تحتاجه
من أجل البقاء لمدة 20 عامًا.</i>

699
00:37:42,410 --> 00:37:43,240
<i>للأسف</i>

700
00:37:43,450 --> 00:37:46,886
<i>تم تصميمه لعائلة
من خمسة أشخاص</i>

701
00:37:47,530 --> 00:37:50,044
<ط>واحد منكم
سأضطر إلى التخلي عنها.</i>

702
00:37:50,330 --> 00:37:51,888
<i>قرر من يجب عليه القيام بذلك</i>

703
00:37:52,090 --> 00:37:54,763
<i>الدفاع عن كل واحد من قبل
كل واحد دوامه،</i>

704
00:37:54,970 --> 00:37:57,803
<i>من خلال حجج يمكن إثباتها.</i>

705
00:37:58,530 --> 00:38:00,646
<i>كل من يتم طرده من الملجأ</i>

706
00:38:00,850 --> 00:38:04,365
<i>سوف يتخلى أيضًا
عملية الاختيار."</i>

707
00:38:08,410 --> 00:38:09,638
تظهر سيرتنا الذاتية هنا.

708
00:38:10,610 --> 00:38:13,886
- ولكن عليك أن تلتزم بالمنهج إذن؟
- لا يوجد رجل، بقدر الحزام.

709
00:38:14,170 --> 00:38:16,923
سيكون هذا قادرًا على التحقق
ماذا يقول كل واحد.

710
00:38:17,330 --> 00:38:18,524
هيا، أقول.

711
00:38:18,730 --> 00:38:20,400
ولكن هناك أشياء
التي لا تظهر في السيرة الذاتية

712
00:38:20,500 --> 00:38:23,326
ويمكن أن تكون مفيدة جدًا في الملجأ.

713
00:38:22,890 --> 00:38:23,925
نعم كيف أي منها؟

714
00:38:24,130 --> 00:38:25,609
الطبخ، على سبيل المثال.

715
00:38:26,090 --> 00:38:27,921
وهذا ما كنت سأقوله بالفعل.

716
00:38:28,210 --> 00:38:30,041
أنا أطبخ جيدًا،
أفعل العجائب بأي شيء.

717
00:38:30,330 --> 00:38:32,639
لا أعلم، ما يحدث هو ما هو مذكور هنا

718
00:38:34,730 --> 00:38:36,686
<i>"الحجج القابلة للإثبات."</i>

719
00:38:37,570 --> 00:38:39,606
وليس لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك
سواء كان ذلك صحيحا أم لا.

720
00:38:39,810 --> 00:38:40,686
ولماذا لا تبدأ؟

721
00:38:41,490 --> 00:38:42,764
منذ أن كان لديك واضح جدا.

722
00:38:43,850 --> 00:38:45,249
طبعا طبعا ...

723
00:38:47,170 --> 00:38:49,638
حسنًا، كما تعلمون، أنا،
لقد عملت

724
00:38:50,170 --> 00:38:51,364
وأواصل العمل

725
00:38:51,570 --> 00:38:54,130
في شركات المكونات
إلكترونيات.

726
00:38:54,410 --> 00:38:56,128
وإذا نظرت إلى سيرتي الذاتية

727
00:38:56,570 --> 00:39:00,324
اه، يمكنك أن ترى أنني أخذت دورات
الالكترونيات والكهرباء.

728
00:39:00,930 --> 00:39:03,808
لذلك أعرض على
بناء الراديو.

729
00:39:07,810 --> 00:39:09,482
في حالة وجود ناجين بالخارج

730
00:39:09,770 --> 00:39:11,567
أو في حالة عودة الحياة.

731
00:39:11,890 --> 00:39:12,925
بناء عليه؟

732
00:39:13,450 --> 00:39:15,168
لكن، لم تقل أنك كذلك
المدير المالي؟

733
00:39:16,210 --> 00:39:20,442
نعم، ولكن الدورات التي أخذتها
لقد كانوا عميقين جدًا.

734
00:39:21,050 --> 00:39:22,278
يمكنك إلقاء نظرة على سيرتي الذاتية.

735
00:39:22,490 --> 00:39:23,718
نعم، نعم، لقد لاحظت بالفعل.

736
00:39:23,930 --> 00:39:26,319
 �عميق،
كيفية بناء الراديو؟

737
00:39:26,530 --> 00:39:28,998
أقول لك نعم، نعم.
اسألني، إذا كنت تريد.

738
00:39:29,210 --> 00:39:31,405
لكن الملجأ سيكون به راديو بالفعل، أليس كذلك؟

739
00:39:31,610 --> 00:39:34,204
-لماذا؟ من يقول ذلك؟
-لا أحد. اعتقد ذلك.

740
00:39:34,410 --> 00:39:38,198
حسنا، إذا كانت التعليمات لا تقول ذلك
ليس عليك أن تفترض أي شيء.

741
00:39:39,850 --> 00:39:42,808
بالإضافة إلى ذلك سيكون هناك كهرباء،
بعض الصيانة للقيام بها.

742
00:39:43,290 --> 00:39:45,724
حسنًا، يبدو الأمر أكثر أهمية بالنسبة لي
مطبخ جيد، ماذا تريد مني أن أقول لك؟

743
00:39:45,970 --> 00:39:46,880
هيه...

744
00:39:49,490 --> 00:39:51,287
هل خدم أحدكم في الجيش؟

745
00:39:52,770 --> 00:39:56,160
جيد. ثم سأتولى مسؤولية المنظمة
والتقنين.

746
00:39:56,570 --> 00:39:59,038
أؤكد لك أنك سوف تنسى
ماذا تعني كلمة "الشغب".

747
00:39:59,690 --> 00:40:01,043
سيدي، نعم سيدي، العقيد.

748
00:40:01,250 --> 00:40:03,844
يومين من الاعتقال خارج الملجأ
بدون قناع غاز.

749
00:40:04,050 --> 00:40:06,359
-هل يجب علي القيام بتمارين الضغط أو شيء من هذا القبيل؟
-نعم لاحقا.

750
00:40:06,570 --> 00:40:07,161
-أمامي.
-جو.

751
00:40:07,370 --> 00:40:09,600
ما الذي يجعلك تعتقد أننا بحاجة
سلطة

752
00:40:09,700 --> 00:40:11,886
للتنظيم والتقنين؟

753
00:40:11,330 --> 00:40:12,285
اعذرني؟ الجميع.

754
00:40:12,490 --> 00:40:14,720
إنه ضروري دائمًا.

755
00:40:14,970 --> 00:40:16,801
-من يقول ذلك؟
-حسنا، أنت، على سبيل المثال،

756
00:40:17,010 --> 00:40:18,762
هذا ما دافعت عنه من قبل
عندما كنا نتحدث عن يوليو.

757
00:40:20,770 --> 00:40:22,886
كنت أتحدث عن إدارة الشركة

758
00:40:23,090 --> 00:40:24,762
ألا نعيش معًا في قبو.

759
00:40:25,090 --> 00:40:25,886
وعلاوة على ذلك،

760
00:40:26,090 --> 00:40:28,809
نحن هنا جميعنا بالغون
وهناك شيء اسمه "الحوار".

761
00:40:29,010 --> 00:40:29,999
بالطبع،

762
00:40:30,210 --> 00:40:33,725
لكننا لا نتجادل
إذا لعبنا المصحف أو سينكويلو.

763
00:40:33,930 --> 00:40:36,967
20 عامًا في ملجأ ذري
إنها ليست إجازة يا نيفيز.

764
00:40:37,170 --> 00:40:40,401
حسنًا، يمكننا أن نتناوب
لتنظيم التقنين.

765
00:40:40,610 --> 00:40:42,089
اه، جيد جدًا، جيد جدًا.

766
00:40:42,450 --> 00:40:45,522
وأخبرني نيفيس
تخيل أنه جاء دورك، على سبيل المثال،

767
00:40:45,970 --> 00:40:48,165
وأنني أقرر
أريد حصة مزدوجة

768
00:40:48,370 --> 00:40:50,361
لأنني أشعر بذلك،
لأنني اليوم استيقظت جائعا.

769
00:40:50,570 --> 00:40:52,447
يا رجل، إذا بدأنا هكذا...

770
00:40:54,090 --> 00:40:56,809
أنا وحدي لن أفعل شيئاً
إذا كان هذا ما تسأل.

771
00:40:57,330 --> 00:41:00,959
-ولكن معًا يمكننا إيقافك.
- أنا لا أتحدث عنهم، أنا أتحدث عنك.

772
00:41:01,410 --> 00:41:04,208
"سوف تقنعهم."
بحيث يمكن للجميع العمل معا؟

773
00:41:04,570 --> 00:41:07,528
 �سوف تمنحهم الفرصة لإطلاق أنفسهم،
في كل مرة، علي؟

774
00:41:07,730 --> 00:41:09,288
مهلا، لن يكون أنت، عالم النفس المتسلل
وأنت تفعل كل هذا

775
00:41:09,490 --> 00:41:10,684
للاستفزاز؟

776
00:41:10,890 --> 00:41:13,120
أود ذلك.
أنا أتحدث معها، وليس أنت.

777
00:41:14,850 --> 00:41:16,169
حسنا نعم.

778
00:41:17,090 --> 00:41:18,808
سأفعل كل ذلك. ما هو أكثر من ذلك،

779
00:41:19,490 --> 00:41:22,084
ما سأحاوله هو أن تكون أنت
من يبقى خارج الملجأ.

780
00:41:22,290 --> 00:41:23,439
أنت شخص خطير.

781
00:41:24,650 --> 00:41:27,084
وكم أبدو لك أكثر خطورة
ماذا كارلوس أم ماذا إنريكي؟

782
00:41:27,330 --> 00:41:28,888
عادل بما فيه الكفاية، لا ترفع آمالك.

783
00:41:29,090 --> 00:41:30,648
لكني أيضًا أبدو أكثر متعة بالنسبة لك
أليس كذلك؟

784
00:41:30,970 --> 00:41:32,722
-ترونشانتي.
- بالطبع!

785
00:41:32,930 --> 00:41:34,283
و... قل لي شيئا.

786
00:41:34,810 --> 00:41:37,529
-هل تثق بهم أكثر مني؟
-بالطبع.

787
00:41:39,250 --> 00:41:41,718
أستطيع أن أفترض أنه ضروري
سلطة,

788
00:41:41,930 --> 00:41:44,728
ولكن أبدا، أبدا،
سأتحدث عن رجل عسكري.

789
00:41:45,290 --> 00:41:47,167
الجيش ليس أكثر من ذريعة
وأنت تعرف ذلك.

790
00:41:47,370 --> 00:41:50,487
سوف تصوت لي لأنك تعلم ذلك
تحت سلطتي سوف تكون أكثر أمانا.

791
00:41:51,450 --> 00:41:52,883
إذا كنت تتصرف بشكل جيد، بطبيعة الحال.

792
00:41:53,490 --> 00:41:54,400
ماذا تقول؟

793
00:41:54,770 --> 00:41:58,206
حسنًا، انظر، أنا أقول أنك،
كوني امرأة بين الكثير من الرجال،

794
00:41:58,450 --> 00:42:01,567
في أعماقك تفضل أن تكون هناك سلطة
لتكون أكثر حماية، هذا ما أقوله.

795
00:42:01,770 --> 00:42:04,000
فرناندو، لطيف،
ومن أين هربت؟

796
00:42:04,250 --> 00:42:06,969
فرناندو،
هل أنت محامٍ بالتدريب؟

797
00:42:08,410 --> 00:42:09,923
ولماذا لم تخبرني؟

798
00:42:10,290 --> 00:42:13,407
وبهذا تكون مطمئنًا بالفعل
أقول لا أعرف مدخل الملجأ.

799
00:42:13,610 --> 00:42:16,682
وما خير المحامي في الدنيا
دمرتها الإشعاعات النووية؟

800
00:42:17,250 --> 00:42:19,206
-لو كان جسديا..
- القانون ضروري في كل مكان،

801
00:42:19,410 --> 00:42:21,970
حتى بعد القنبلة.
ولا يمكنك إنكار ذلك.

802
00:42:22,170 --> 00:42:24,730
-نعم، ولكن ما فائدة القانون دون سلطة؟
-اللعنة، جون واين.

803
00:42:24,930 --> 00:42:25,919
حسنا، الشيء الوحيد الذي أقوله

804
00:42:26,770 --> 00:42:28,920
هو أنه إذا كان شخص ما
يأكل حصة مزدوجة

805
00:42:29,130 --> 00:42:31,086
أعطيك مضيفين

806
00:42:31,610 --> 00:42:35,285
وإذا قرر شخص ما عدم التنظيف
سأعطيك مضيفين آخرين.

807
00:42:35,490 --> 00:42:36,969
وأنا أيضا ألتزم به.

808
00:42:37,650 --> 00:42:40,403
ماذا لو كنت أنت الذي لا يمتثل؟
من سيسيطر عليك؟

809
00:42:40,930 --> 00:42:41,567
أنت.

810
00:42:42,690 --> 00:42:43,645
كم هو لطيف!

811
00:42:44,530 --> 00:42:46,486
حسنًا ، لتسوية الأمر ،

812
00:42:46,690 --> 00:42:49,250
هل تعتقد أننا يجب أن نغادر
اقتراح فرناندو للقاضي,

813
00:42:49,450 --> 00:42:52,089
مع وظائف الجلاد
إذا حدثت الحالة.

814
00:42:54,130 --> 00:42:55,643
وماذا ستقترح؟

815
00:42:56,810 --> 00:42:57,720
أنا

816
00:42:58,050 --> 00:43:00,166
إذا خرج القاضي عن السيطرة

817
00:43:00,370 --> 00:43:04,079
أعرض خدماتي كطبيب.
في سيرتي الذاتية يمكنك أن ترى أنني قد أكملت

818
00:43:05,730 --> 00:43:07,243
سنتان ونصف في الطب

819
00:43:07,930 --> 00:43:09,443
لذا، لدي فكرة.

820
00:43:09,810 --> 00:43:10,720
ليس سيئًا.

821
00:43:12,050 --> 00:43:13,768
لقد كنت ماهرًا جدًا هناك يا ريكاردو.

822
00:43:13,970 --> 00:43:17,042
بالمناسبة، هناك الكثير من المتاعب لعدم إخبارنا
أين عملت

823
00:43:17,250 --> 00:43:19,320
والآن يمكننا قراءتها هنا
بهدوء شديد

824
00:43:19,530 --> 00:43:23,808
نائب مدير القسم
ميركوليكس للنقل.

825
00:43:25,210 --> 00:43:26,006
هل كنتِ ذاهبة إلى الفصل؟

826
00:43:26,570 --> 00:43:27,366
عندما كنت تدرس.

827
00:43:28,010 --> 00:43:28,920
هل كنتِ ذاهبة إلى الفصل؟

828
00:43:29,650 --> 00:43:31,402
نعم، كنت ذاهبا. لماذا؟

829
00:43:32,650 --> 00:43:33,639
لا شئ.

830
00:43:34,730 --> 00:43:36,925
في الأساس بسبب
لقد أخذت حجتي.

831
00:43:37,170 --> 00:43:39,479
كنت سأقترح أيضًا
كطبيب

832
00:43:40,130 --> 00:43:41,563
هل درست الطب أيضاً؟

833
00:43:42,930 --> 00:43:44,568
لا، ولكن...

834
00:43:44,810 --> 00:43:48,723
حسنًا، أنا أمارس رياضة تسلق الجبال وكان علي القيام بذلك
دورات الاسعافات الاولية,

835
00:43:48,970 --> 00:43:50,005
التشريح...

836
00:43:50,210 --> 00:43:52,963
يا رجل ، اشتعلت قليلا من الشعر ،
ألا تعتقد ذلك؟

837
00:43:53,730 --> 00:43:55,049
لا، لماذا؟

838
00:43:55,250 --> 00:43:59,641
حسنًا، لأنني قمت أيضًا ببعض الدورات التدريبية
الإسعافات الأولية ولن أصبح طبيباً.

839
00:44:02,290 --> 00:44:03,769
نعم هذا صحيح، أنت على حق.

840
00:44:04,250 --> 00:44:05,922
كنت أفعل الوقت
لنرى ماذا قال.

841
00:44:07,530 --> 00:44:08,804
لا أستطيع أن أجد...

842
00:44:09,010 --> 00:44:11,808
لا أستطيع العثور على أي شيء آخر
إذا كان لا بد لي من سحب السيرة الذاتية.

843
00:44:13,610 --> 00:44:14,929
حسنا، نعم.

844
00:44:15,170 --> 00:44:16,398
وأنا أعلم أن لدي ذلك.

845
00:44:18,730 --> 00:44:20,322
سأحكي لك قصة كل ليلة.

846
00:44:22,530 --> 00:44:24,760
قد يبدو الأمر غريباً بعض الشيء، لكن...

847
00:44:25,730 --> 00:44:29,962
لقد درست الأدب لبضع سنوات
وأنا معجب جدًا به.

848
00:44:30,890 --> 00:44:34,405
على أية حال، أستطيع أن أجعلك أكثر احتمالاً.
الحياة تحت الأرض.

849
00:44:34,650 --> 00:44:37,960
الحقيقة يا كارلوس
أن المحاولة كانت جيدة جدًا.

850
00:44:38,370 --> 00:44:41,965
ولكن، يبدو لي، إذا سمحت لي
أنه الآن أنت و...

851
00:44:42,890 --> 00:44:45,324
آنا، أنت في أسوأ وضع
في المؤهل.

852
00:44:45,530 --> 00:44:46,758
حسنا، لأنك تقول ذلك.

853
00:44:47,010 --> 00:44:48,204
حسنا، هناك طبيب،

854
00:44:48,570 --> 00:44:49,719
هناك القاضي

855
00:44:50,170 --> 00:44:51,649
-فني.
- وطباخ .

856
00:44:51,850 --> 00:44:53,886
بالتأكيد يا رجل. كيف تبدو؟
أنك لا تحب الطريقة التي يطبخ بها.

857
00:44:54,090 --> 00:44:57,480
ليس الأمر كذلك يا فرناندو.
الشيء هو أنه لا يظهر في السيرة الذاتية.

858
00:44:57,690 --> 00:45:00,602
"حسنًا، لا أعرف ما هو الغرض من الراديو."
مع تدمير الكوكب بأكمله؟

859
00:45:01,530 --> 00:45:02,360
حسنًا،

860
00:45:02,850 --> 00:45:04,602
كنت فقط أبدي رأيي.

861
00:45:05,690 --> 00:45:06,486
ثلوج,

862
00:45:07,570 --> 00:45:08,719
أنت فقط في عداد المفقودين.

863
00:45:10,210 --> 00:45:11,165
جيد.

864
00:45:12,810 --> 00:45:14,721
أنا أقدم نفسي

865
00:45:15,010 --> 00:45:17,046
لتكون الأم
من أطفالك.

866
00:45:21,170 --> 00:45:22,239
لا جدال فيه!

867
00:45:23,250 --> 00:45:25,923
والدة
إنسانية ما بعد الذرة.

868
00:45:32,770 --> 00:45:34,761
حسنًا، لم يخطر ببالي.

869
00:45:35,290 --> 00:45:36,962
أستطيع أن أفترض أيضا
تلك الوظيفة.

870
00:45:39,050 --> 00:45:41,166
حسنًا يا كارلوس إذن
لم يبق لك شيء أكثر.

871
00:45:42,130 --> 00:45:44,519
عفوا، آنا.
لا يقصد أي جريمة،

872
00:45:44,810 --> 00:45:47,005
ألست كبيرا في السن قليلا؟

873
00:45:47,730 --> 00:45:48,526
لا.

874
00:45:51,410 --> 00:45:52,684
هل أنت متأكد؟

875
00:45:53,970 --> 00:45:54,959
آمنة جدا.

876
00:45:57,250 --> 00:45:59,684
-لست في العشرين من عمري، أعلم، لكن...
- ولا حتى الثلاثين.

877
00:46:00,330 --> 00:46:02,719
لا يزال لدي اليسار
بضع سنوات من الخصوبة.

878
00:46:04,090 --> 00:46:06,729
وأيضاً، لقد أنجبت ولداً بالفعل
مما يضمن أنني أستطيع الحصول عليها.

879
00:46:06,930 --> 00:46:08,488
لكن اعذروني على الإصرار.

880
00:46:09,170 --> 00:46:11,525
حتى أي عمر
هل ستتمكنين من الاستمرار في كونك أمًا؟

881
00:46:12,570 --> 00:46:15,448
أنت لست في سن
بأي طريقة هو خطير بالفعل؟

882
00:46:15,850 --> 00:46:17,727
الخطر لا يزال مقبولا للغاية.

883
00:46:20,330 --> 00:46:22,127
ما المشكلة، أنت فقط تحبهم
المراهقين؟

884
00:46:29,650 --> 00:46:30,480
حسنا،

885
00:46:31,610 --> 00:46:34,682
يبدو لي أن هذا
إنه لا يأخذنا إلى أي مكان.

886
00:46:35,330 --> 00:46:38,288
لا، لا، انه جيد جدا.
سيكون عليهم أن يتجادلوا لمعرفة من سيفوز.

887
00:46:39,970 --> 00:46:43,485
أعتقد أن بين طبق جيد
و احكي قصة...

888
00:46:43,890 --> 00:46:44,527
ماذا؟

889
00:46:45,930 --> 00:46:47,158
حسنًا، الأمر واضح!

890
00:46:51,610 --> 00:46:53,043
هل قرأت جاك لندن؟

891
00:46:53,650 --> 00:46:55,402
-إيه؟
-جاك لندن.

892
00:46:57,330 --> 00:46:58,922
لديه قصة
حيث قبيلة من الإسكيمو

893
00:46:59,130 --> 00:47:00,882
يهاجر بسبب تغير الموسم.

894
00:47:02,450 --> 00:47:03,929
وهي قصة رجل عجوز

895
00:47:05,050 --> 00:47:05,960
متعب،

896
00:47:06,330 --> 00:47:07,399
أعمى تقريبا.

897
00:47:07,810 --> 00:47:10,483
الذين يشعرون أنهم لا يستطيعون الاستمرار
إيقاع القبيلة.

898
00:47:11,130 --> 00:47:14,440
ثم تتوقف المجموعة بأكملها
ويقول له وداعا

899
00:47:14,730 --> 00:47:15,799
واحدًا تلو الآخر،

900
00:47:16,490 --> 00:47:17,718
أطفاله أيضا.

901
00:47:18,530 --> 00:47:19,758
ويتركونه هناك،

902
00:47:20,570 --> 00:47:21,764
دون مزيد من اللغط،

903
00:47:22,410 --> 00:47:24,241
مع كومة صغيرة من الحطب

904
00:47:26,970 --> 00:47:29,768
الرجل العجوز يجلس في الثلج
الهدوء,

905
00:47:30,450 --> 00:47:32,441
وتذكر ما كانت عليه حياته

906
00:47:33,890 --> 00:47:35,528
وعندما ينفد الحطب

907
00:47:36,530 --> 00:47:37,849
يتجمد حتى الموت

908
00:47:39,250 --> 00:47:41,081
تلك واحدة من القصص
ماذا كنت تفكر في إخبارنا؟

909
00:47:42,250 --> 00:47:43,285
ولم لا؟

910
00:47:44,170 --> 00:47:45,888
إنها قصة تعليمية للغاية.

911
00:47:46,490 --> 00:47:48,526
في الواقع هناك الكثير من الناس
ماذا يجب أن أتعلم منه؟

912
00:47:48,730 --> 00:47:50,721
ولكن من تظن نفسك؟

913
00:47:53,410 --> 00:47:56,482
"ستكون أكثر فائدة في الملجأ."
لقصصك

914
00:47:58,090 --> 00:47:59,808
أو لماذا تجرؤ على مناداتي بالعجوز؟

915
00:48:00,010 --> 00:48:01,079
حفيد لعق القرف.

916
00:48:03,890 --> 00:48:05,528
سيكونون قادرين على ممارسة الجنس معي.

917
00:48:06,810 --> 00:48:08,562
هل ستضع مؤخرتك
متى تريد أن يمارس الجنس؟

918
00:48:15,970 --> 00:48:18,006
سيكون من الأفضل إذا اخترت

919
00:48:18,210 --> 00:48:20,087
ولا تدعنا نستمر في إهانة بعضنا البعض.

920
00:48:21,810 --> 00:48:23,004
أنت محق.

921
00:48:23,890 --> 00:48:25,369
أعتقد أننا يجب أن نصوت.

922
00:48:28,770 --> 00:48:30,726
من تريدني أن أكون؟
من يبقى في الملجأ؟

923
00:48:33,010 --> 00:48:35,046
أنا بلا أدنى شك
أبقى مع الطباخ.

924
00:48:35,770 --> 00:48:36,805
أنت نيفيس؟

925
00:48:47,850 --> 00:48:50,728
سأفعل نفس الشيء كما كان من قبل
إذا كنت لا تمانع.

926
00:48:50,930 --> 00:48:51,999
سأمتنع عن التصويت.

927
00:48:54,450 --> 00:48:55,769
هل أكتب اسم آنا في الصندوق؟

928
00:48:55,970 --> 00:48:58,882
قبل أن تطردني
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

929
00:49:01,610 --> 00:49:03,202
هل تطردني لكوني امرأة؟

930
00:49:05,850 --> 00:49:08,125
لكونها فوق الأربعين؟

931
00:49:08,810 --> 00:49:10,129
أم لكلا الأمرين؟

932
00:49:13,650 --> 00:49:15,242
نحن لا نطردك.

933
00:49:15,570 --> 00:49:16,685
لا تصوت بعد ذلك.

934
00:49:18,250 --> 00:49:19,808
افعل مثل ريكاردو.

935
00:49:21,330 --> 00:49:23,480
امتنع عن التصويت ودعها تكون الشركة
من يقرر.

936
00:49:24,050 --> 00:49:25,403
كيف حالك مع خوليو؟
تقصد؟

937
00:49:38,690 --> 00:49:41,841
آنا، إذا قاموا بطردك، فهذا ليس لأي سبب من الأسباب.
من الأسباب التي تقولها.

938
00:49:42,090 --> 00:49:45,685
هذا ببساطة لأنك لم تعرف كيف تدافع
إقامتك في الملجأ.

939
00:49:46,970 --> 00:49:48,244
هيا، أقول.

940
00:49:53,690 --> 00:49:55,043
ماذا يحدث هناك؟

941
00:50:36,090 --> 00:50:38,445
لا يمكنك رؤية أي شيء من هنا.

942
00:50:45,210 --> 00:50:46,199
أنا آسف، آنا.

943
00:50:55,370 --> 00:50:57,804
لقد فعلت نفس الشيء مثلك،
الدفاع عن ما هو لي.

944
00:50:59,930 --> 00:51:01,966
ما قلته من قبل
لم أفكر حقا في ذلك.

945
00:51:02,170 --> 00:51:04,559
لقد لعبت دورًا واحدًا فقط
للفوز باللعبة.

946
00:51:05,690 --> 00:51:06,884
أوه حقًا.

947
00:51:30,170 --> 00:51:31,398
هناك، من فضلك.

948
00:51:33,170 --> 00:51:36,128
لماذا لا تبقى لتناول الطعام؟
هناك ما يكفي للجميع.

949
00:51:50,450 --> 00:51:52,520
شرب ما هناك هو هذا،
أليس لديك أي شيء آخر؟

950
00:51:52,730 --> 00:51:55,608
نعم في هذه الشركة
لا يسمح بالمشروبات الكحولية.

951
00:51:58,370 --> 00:52:00,645
سيكون عليك أن تسامحني
أن الطعام بارد،

952
00:52:00,850 --> 00:52:04,126
ولكن مع المظاهرة
المطاعم تواجه مشاكل.

953
00:52:04,610 --> 00:52:05,963
نعم إنه مثالي.

954
00:52:06,170 --> 00:52:07,888
هل هو خيالي أم...

955
00:52:09,050 --> 00:52:10,369
أليست هذه الرائحة جيدة جدًا؟

956
00:52:32,170 --> 00:52:34,365
لا يهمك أن آكل معك
أليس كذلك؟

957
00:52:34,850 --> 00:52:37,125
لا، لا، من فضلك.

958
00:52:42,010 --> 00:52:43,079
شكرًا لك.

959
00:52:58,690 --> 00:52:59,918
حسنا، كيف حالك؟

960
00:53:00,370 --> 00:53:02,122
جيد جدا، رائع.

961
00:53:03,250 --> 00:53:04,285
الطريقة أقول.

962
00:53:04,490 --> 00:53:05,559
هل تعتقد ذلك؟

963
00:53:05,890 --> 00:53:07,846
نعم. ولا حتى الأميركيين.

964
00:53:08,050 --> 00:53:10,644
في رأيي المتواضع
انها جيدة جدا.

965
00:53:31,130 --> 00:53:32,085
مهلا، لقد مر ملاك.

966
00:53:38,010 --> 00:53:39,489
ما هو الخطأ ،
هل لم يعجبك الطعام؟

967
00:53:40,170 --> 00:53:42,161
لا، لا، ماذا يحدث؟
الشيء هو أنني لست جائعا جدا.

968
00:53:48,890 --> 00:53:52,644
-لكن الطعام سيء أم...؟
- لا، الجو بارد قليلاً لكنه ليس سيئاً.

969
00:53:52,850 --> 00:53:55,444
الرائحة، الرائحة قليلا...ولكن...

970
00:53:55,650 --> 00:53:56,878
لكنها جيدة جدا.

971
00:54:02,090 --> 00:54:03,842
أنت لم يعجبك أيضا.

972
00:54:07,650 --> 00:54:08,526
لا أعرف،

973
00:54:08,730 --> 00:54:12,518
دعونا نرى ما إذا كان سيكون لنا
أولئك منا الذين يجلبون طعمًا سيئًا في أفواهنا.

974
00:54:28,010 --> 00:54:29,079
حسنا...

975
00:54:52,450 --> 00:54:54,088
لا، شكرا جزيلا لك.

976
00:55:00,770 --> 00:55:01,998
لماذا لم تجيبني؟

977
00:55:04,490 --> 00:55:06,367
لقد تركت لك بعض الرسائل
على جهاز الرد الآلي.

978
00:55:11,050 --> 00:55:12,324
هل تتذكر الليلة على الشاطئ؟

979
00:55:17,050 --> 00:55:19,689
ولو فعلنا كل ما قلناه
الآن سوف نعيش في أفريقيا.

980
00:55:20,130 --> 00:55:21,006
نعم.

981
00:55:22,290 --> 00:55:24,167
- على شاطئ البحر.
-في مقصورة.

982
00:55:24,610 --> 00:55:26,362
أن تضع قدمك وتلمس الماء.

983
00:55:26,570 --> 00:55:28,083
يا لها من متعة.

984
00:55:29,410 --> 00:55:30,968
ونحن نخطط لوضع شريط الشاطئ.

985
00:55:31,970 --> 00:55:33,164
للحصول على غرفنا.

986
00:55:33,370 --> 00:55:35,565
لأننا كنا سنحصل عليه
الكثير من الأطفال وكان لا بد من إطعامهم.

987
00:55:37,650 --> 00:55:38,765
هذا صحيح.

988
00:55:39,130 --> 00:55:40,609
حفنة من الأطفال الأفارقة الصغار.

989
00:55:44,410 --> 00:55:45,843
فريق كرة القدم.

990
00:55:52,770 --> 00:55:54,681
كان من الجميل أن أحلم بك.

991
00:55:57,330 --> 00:55:58,604
أنا أتساءل نفس الشيء.

992
00:56:00,770 --> 00:56:01,725
لماذا لم تتصل بي؟

993
00:56:03,530 --> 00:56:05,600
كان لديك صديق،
هل كنت متزوجا؟

994
00:56:07,290 --> 00:56:09,724
ليس من أجل لا شيء،
بالنسبة لي ما مضى قد مضى.

995
00:56:09,930 --> 00:56:11,807
انها مجرد لمعرفة ما إذا كان لدي
بعض الاحتمال.

996
00:56:14,370 --> 00:56:16,247
هل كان لديك كل هؤلاء الأطفال بدوني؟

997
00:56:19,570 --> 00:56:21,800
كان لدي واحدة،
لقد كان يشبهك كثيرًا.

998
00:56:22,250 --> 00:56:24,525
أفريقي قليلا،
وسيم مثلك.

999
00:56:26,090 --> 00:56:27,079
آسف.

1000
00:56:27,810 --> 00:56:28,959
ماذا تفعل يا رجل!

1001
00:56:29,210 --> 00:56:31,485
لا، أنا آسف حقا.

1002
00:56:31,690 --> 00:56:33,089
لا أعرف كيف يمكن أن يحدث ذلك.

1003
00:56:33,290 --> 00:56:35,963
-لا تعرف؟
-لا. أنا لا أشعر به.

1004
00:56:36,810 --> 00:56:38,209
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

1005
00:56:40,930 --> 00:56:42,363
مع القليل من الماء يذهب بعيدا.

1006
00:56:53,930 --> 00:56:54,919
الآن جئت.

1007
00:57:50,490 --> 00:57:51,400
مزعج؟

1008
00:57:52,170 --> 00:57:53,489
لا، على العكس من ذلك.

1009
00:58:02,370 --> 00:58:03,723
هل أنت بخير؟

1010
00:58:04,010 --> 00:58:05,329
على أكمل وجه، نعم.

1011
00:58:15,850 --> 00:58:16,805
اغفر لي،

1012
00:58:18,490 --> 00:58:22,085
آسف لإخبارك،
ولكن يبدو أنك غريب بعض الشيء.

1013
00:58:22,610 --> 00:58:24,089
غريب بعض الشيء؟ متى؟

1014
00:58:25,090 --> 00:58:26,648
حسنا...في كل وقت.

1015
00:58:27,330 --> 00:58:28,365
منذ وصولك.

1016
00:58:28,730 --> 00:58:30,960
أنصحك أن تكون أكثر

1017
00:58:31,690 --> 00:58:32,918
أكثر تشاركية،

1018
00:58:33,490 --> 00:58:34,605
أكثر إيجابية.

1019
00:58:39,370 --> 00:58:40,439
لا أعرف.

1020
00:58:40,650 --> 00:58:43,005
يزعجني أنهم يحملون الكثير
السير الذاتية,

1021
00:58:43,290 --> 00:58:44,245
لماذا؟

1022
00:58:44,450 --> 00:58:46,008
انظر ماذا فعلوا مع جوليو.

1023
00:58:47,370 --> 00:58:50,009
أنا أستحق نفس الشيء
فرصة ثانية.

1024
00:58:50,490 --> 00:58:52,208
نعم نعم. حسنا، أنا لا أعرف.

1025
00:58:53,490 --> 00:58:56,641
المرء ليس فقط ما فعله
ولكن ما تقترح القيام به.

1026
00:58:59,130 --> 00:59:01,166
لن يكون هذا صحيحا
أن لديك شيئًا تخفيه.

1027
00:59:03,370 --> 00:59:05,008
لن يكون هذا صحيحا
أنك الخلد.

1028
00:59:19,650 --> 00:59:20,765
نا هراء.

1029
00:59:21,130 --> 00:59:24,088
لا يهم على الإطلاق،
ما يحدث هو أنني نسيت أن أضعهم

1030
00:59:24,290 --> 00:59:25,803
في الشكل الأول
التي كان لا بد من ملؤها

1031
00:59:26,010 --> 00:59:28,968
ومن ثم لم أضعها في الأشكال التالية
لا شيء أكثر.

1032
00:59:30,330 --> 00:59:33,447
كان علي أن أستمر في إخفاء تلك التفاصيل،
وهذا، وأكرر، هراء.

1033
00:59:33,650 --> 00:59:35,402
والأكثر من ذلك أنني كدت أن أنسى.

1034
00:59:35,850 --> 00:59:38,045
ولكن عندما نرى كيف هم،

1035
00:59:38,490 --> 00:59:42,403
لم يكونوا ليأخذوه كنسيان بل كنسيان
كذبة ولن يغفروا لي.

1036
00:59:43,450 --> 00:59:46,044
لهذا السبب يخدعونني كثيرًا
الأشكال اللعينة.

1037
00:59:46,250 --> 00:59:50,687
نعم، ولكن كما ترى، فإنه له معنى
تجعلنا إعادة ملئها مرات عديدة.

1038
00:59:50,890 --> 00:59:52,209
الآن أدركت.

1039
00:59:57,090 --> 00:59:58,569
ومن هو هذا...؟

1040
00:59:59,250 --> 01:00:00,319
هذا السر؟

1041
01:00:11,730 --> 01:00:12,845
لا يهم بعد الآن.

1042
01:00:15,290 --> 01:00:17,929
سر أم كذب
سمها ما تريد.

1043
01:00:18,970 --> 01:00:22,280
قبل بضع سنوات من الآن،
عندما كنت أعيش في الأرجنتين،

1044
01:00:22,490 --> 01:00:24,720
كنت لا أزال طالبا
وعمل في شركة حكومية.

1045
01:00:25,010 --> 01:00:26,728
والتي تمت خصخصتها في ذلك الوقت

1046
01:00:27,090 --> 01:00:29,524
وينظم مدير جديد
شيء اتصلت به

1047
01:00:29,730 --> 01:00:31,561
"التعديل الهيكلي."

1048
01:00:31,770 --> 01:00:33,886
شكل سري من الفصل.

1049
01:00:34,090 --> 01:00:36,809
لأنهم ارتكبوا
بموجب عقد، بعدم طرد أي شخص.

1050
01:00:37,090 --> 01:00:38,700
حسنا، الحقيقة هي ذلك
تم تنظيم عمل نقابي

1051
01:00:38,800 --> 01:00:41,000
لمنعه من الوداع
إلى نصف الموظفين.

1052
01:00:40,970 --> 01:00:44,519
الإجراء الذي أؤيده بالطبع،
لأنه كان جزءًا من القالب.

1053
01:00:45,010 --> 01:00:45,840
حسنا،

1054
01:00:46,210 --> 01:00:48,360
انتهى به الأمر إلى شيء من هذا القبيل

1055
01:00:51,770 --> 01:00:53,249
المتحدث باسم الموظف.

1056
01:00:55,810 --> 01:00:57,004
مندوب النقابة.

1057
01:00:59,570 --> 01:01:02,243
 � تنفيذي
مع الماضي النقابي؟

1058
01:01:05,410 --> 01:01:08,641
كما يحدث لأولئك هنا
اطلب المراجع من الموجودين هناك..

1059
01:01:21,810 --> 01:01:22,720
مرحبا.

1060
01:01:29,690 --> 01:01:30,884
كيف حالك؟

1061
01:01:32,330 --> 01:01:35,163
ما أرتديه طوال اليوم
أتطلع إلى التحدث معك بمفردك و

1062
01:01:36,290 --> 01:01:37,643
ولم أجد فرصة أفضل.

1063
01:01:39,210 --> 01:01:40,199
حسنا...

1064
01:01:40,770 --> 01:01:41,759
لا أشعر بذلك.

1065
01:01:43,330 --> 01:01:45,127
ماذا؟ للتحدث؟

1066
01:01:46,770 --> 01:01:48,965
لفعل أي شيء معك وحدك.

1067
01:01:52,010 --> 01:01:54,478
هل تعتقد أنه سيكون هناك كاميرات هنا؟
أنا لا أعتقد ذلك.

1068
01:01:55,370 --> 01:01:58,328
-سيكون قويا إذا تم اكتشافه، أليس كذلك؟
-لماذا تسأل؟

1069
01:02:02,130 --> 01:02:06,442
لأنه الموقع الوحيد للشركة
حيث يمكننا أن نكون أنفسنا.

1070
01:02:10,490 --> 01:02:12,640
حيث نستطيع
خلع الأزياء لدينا.

1071
01:02:13,890 --> 01:02:15,403
هل تقصد الملابس؟

1072
01:02:18,570 --> 01:02:19,559
أيضًا.

1073
01:02:20,730 --> 01:02:22,766
بالتأكيد سوف نفهم بعضنا البعض
أفضل بكثير.

1074
01:02:28,450 --> 01:02:29,769
أنا آسف، فرناندو.

1075
01:02:30,050 --> 01:02:31,278
لم يكن هناك حظ.

1076
01:02:33,850 --> 01:02:35,727
تصنيف "الذكر الايبيري"
لا يزعجني على الإطلاق.

1077
01:02:35,970 --> 01:02:37,085
يا للعار.

1078
01:02:39,690 --> 01:02:42,045
أنت تقول لنفسك ذلك كل يوم
أمام المرآة؟

1079
01:02:43,050 --> 01:02:45,439
هل ستصبح هكذا إذا لم تخبرني؟

1080
01:02:45,770 --> 01:02:47,362
مما يؤسف له الكثير، ولكن نعم.

1081
01:02:48,370 --> 01:02:50,759
وضعوا لك فقط
بعض المواقف، أليس كذلك؟

1082
01:02:51,370 --> 01:02:54,442
و الأوغاد فقط مثلي
إنهم يعرفون ما هم.

1083
01:02:58,290 --> 01:03:00,167
إن لم يكن لديك مانع،
لا بد لي من تنظيف

1084
01:03:00,530 --> 01:03:02,202
لا أهتم على الإطلاق.

1085
01:03:02,810 --> 01:03:03,879
إلى الأمام.

1086
01:03:11,850 --> 01:03:13,568
قلت أنني يمكن أن أثق بك.

1087
01:03:13,770 --> 01:03:15,169
-لا؟
-نعم.

1088
01:03:15,450 --> 01:03:16,963
وأظل أقول ذلك.

1089
01:03:18,570 --> 01:03:20,800
لذا قم بتعليق قميصك
واخرج من الحمام.

1090
01:05:20,530 --> 01:05:21,804
ماذا تفعل؟

1091
01:05:26,010 --> 01:05:27,284
ماذا تفعل؟

1092
01:05:27,930 --> 01:05:29,443
قم بإنهائها بنفسك.

1093
01:05:30,570 --> 01:05:31,969
الكلبة المقدسة.

1094
01:05:49,250 --> 01:05:50,285
ثلج!

1095
01:07:06,250 --> 01:07:08,480
هل تعلم أن المسيرة
هل هو نجاح؟

1096
01:07:08,890 --> 01:07:10,926
هناك المزيد من الناس
مما كانت عليه في الاحتجاج على الحرب.

1097
01:07:11,530 --> 01:07:13,998
ما يؤسف له أن الشارع
لا يمكن رؤيته من هنا.

1098
01:07:14,530 --> 01:07:16,407
وأنت، لقد انضممت إلى الاحتجاج

1099
01:07:16,610 --> 01:07:18,805
أو هل طلبت يوم عطلة
للمجيء إلى الاختبار؟

1100
01:07:19,010 --> 01:07:20,409
أقول في الشركة التي تعمل بها.

1101
01:07:22,010 --> 01:07:23,966
- يرتدي بدلة بألف يورو

1102
01:07:24,250 --> 01:07:25,968
والاحتجاج ضد
البنك الدولي؟

1103
01:07:26,170 --> 01:07:27,444
ولم لا؟

1104
01:07:28,250 --> 01:07:30,844
وأيضاً، إذا توقفت عن التفكير،
لا أحد يعرف أبدا.

1105
01:07:31,050 --> 01:07:33,610
اليوم أنت هنا،
وتشعر بأنك جزء من Dekia.

1106
01:07:33,810 --> 01:07:34,879
وغدا...

1107
01:07:37,250 --> 01:07:39,559
هناك شيء ما في ما يقوله هؤلاء الناس.

1108
01:07:39,930 --> 01:07:40,885
وهذا صحيح.

1109
01:07:41,130 --> 01:07:43,405
هذه من صندوق النقد الدولي
إنهم يدمرون العالم.

1110
01:07:44,610 --> 01:07:46,202
إذا لم أكن قد فعلت القرف
في الأرجنتين،

1111
01:07:46,410 --> 01:07:48,241
هل تعتقد أنني سأكون هنا؟
في هذه اللحظة؟

1112
01:07:48,890 --> 01:07:51,563
يا رجل، هناك أشياء لا تصل حتى إلى مليون
يمكن أن تتغير التروس.

1113
01:07:51,770 --> 01:07:54,682
هل أنت متأكد؟
هل تعتقد أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به؟

1114
01:07:56,170 --> 01:07:57,683
أوه لا، قد تكون على حق.

1115
01:07:58,330 --> 01:08:01,561
ولكنك سوف تتفق معي، أن العالم
كما هو، هو القرف.

1116
01:08:02,250 --> 01:08:04,206
أتمنى أن أقول العكس.

1117
01:08:04,410 --> 01:08:06,640
هؤلاء الذين يسيرون هنا...

1118
01:08:07,010 --> 01:08:08,762
أنا أحسد قناعتهم.

1119
01:08:09,210 --> 01:08:10,279
أنت , لا؟

1120
01:08:12,770 --> 01:08:13,919
إذا كنت تعتقد ذلك حقا

1121
01:08:14,130 --> 01:08:16,963
الخروج إلى الشارع للصراخ
ستحقق شيئًا ما، أليس كذلك؟

1122
01:08:17,810 --> 01:08:19,004
يا رجل، نعم، إذا كنت أعتقد...

1123
01:08:19,610 --> 01:08:21,248
هذا ما أقول.

1124
01:08:22,330 --> 01:08:23,558
أنا أحسد قناعتهم.

1125
01:09:18,530 --> 01:09:20,168
ما أسميه المشي على الحبل المشدود.

1126
01:09:20,370 --> 01:09:23,282
لماذا لا تنضم إلى الاحتجاج؟
لكنك تطلب فقط يوم العطلة.

1127
01:09:23,490 --> 01:09:25,208
لا، لا، لا. لا تخطئ!

1128
01:09:25,410 --> 01:09:27,082
لقد طلبت يوم عطلة
للمجيء إلى هنا.

1129
01:09:27,570 --> 01:09:29,447
نعم، وبعد ذلك تبدو جيدة
مع الجميع.

1130
01:09:29,810 --> 01:09:33,564
أمام الموظفين تبدو وكأنك رئيس تقدمي
وقبل الرؤساء تبقى مثل

1131
01:09:33,770 --> 01:09:35,965
رجل عاقل يريد تجنب
دعوهم يشعلون النار في سيارته.

1132
01:09:36,250 --> 01:09:38,844
لا أعرف. لقد أصررت على جعلني
تبدو وكأنها سترة

1133
01:09:39,130 --> 01:09:40,119
والأمر ليس كذلك.

1134
01:09:40,450 --> 01:09:42,918
أنا أفهم أسباب الاحتجاج
جيدة مثلك

1135
01:09:43,170 --> 01:09:45,081
وإذا كان علينا الدفاع عنهم
أنا أدافع عنهم.

1136
01:09:45,650 --> 01:09:49,245
ولكن من فئة وظيفية معينة
لا يمكن للمرء الانضمام إلى أي موكب.

1137
01:09:49,450 --> 01:09:51,042
وأين هو مكتوب ذلك؟

1138
01:09:51,930 --> 01:09:54,763
لا أعلم إن كان مكتوباً
ولكن الأمر هكذا.

1139
01:09:55,210 --> 01:09:58,646
لا يمكن للمدير التنفيذي أن يترك الشركة
للانضمام إلى الاحتجاج،

1140
01:09:58,970 --> 01:10:00,847
تماما مثل ذلك،
كما لو لم يكن لدي أي مسؤوليات.

1141
01:10:01,090 --> 01:10:02,159
ولماذا لا؟

1142
01:10:02,730 --> 01:10:03,719
لأن ذلك...

1143
01:10:04,810 --> 01:10:05,686
سيكون من النفاق.

1144
01:10:06,050 --> 01:10:09,406
هذا هو الاحتجاج الذي يتعارض
للطريقة التي يدار بها العالم.

1145
01:10:09,610 --> 01:10:12,841
إذا فهمت أسباب الاحتجاج،
كما قلت لي،

1146
01:10:13,090 --> 01:10:14,443
أنا لا أفهم لماذا
لا يمكنك دعمها؟

1147
01:10:14,650 --> 01:10:17,039
كونه عامل
أو أن يكون مديراً لأحد البنوك

1148
01:10:17,250 --> 01:10:18,968
لو كنت مدير بنك

1149
01:10:19,250 --> 01:10:20,319
يمكنك التقاط الهاتف،

1150
01:10:21,130 --> 01:10:22,563
اتصلت بالرئيس
من الحكومة

1151
01:10:22,770 --> 01:10:25,443
وأخبره برأيك فيه
بدلا من المغادرة.

1152
01:10:25,650 --> 01:10:26,924
دعونا نرى، دعونا نرى.

1153
01:10:27,130 --> 01:10:29,849
نحن نتفق على ذلك
إذا كنت طالبا

1154
01:10:30,050 --> 01:10:33,599
مسؤول تنفيذي، ورجل أعمال،
بروليتاري

1155
01:10:33,850 --> 01:10:37,081
يمكنك أن تفكر في ما تريد
من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي

1156
01:10:37,850 --> 01:10:40,842
إذا كنت لا تهتم بما كان على المحك
يمكنك البحث في مكان آخر، دون أي مشكلة.

1157
01:10:41,090 --> 01:10:42,808
-لكن في هذه، في هذه الحالة..
-في هذه الحالة من المهم، نعم.

1158
01:10:43,010 --> 01:10:43,806
تمام.

1159
01:10:44,890 --> 01:10:45,800
شكرًا لك.

1160
01:10:46,730 --> 01:10:48,561
هل تتحدث عن الاحتجاج؟

1161
01:10:49,570 --> 01:10:52,528
حسنًا، أنت لا تعرف أي واحد تم تركيبه
في المنطقة.

1162
01:10:52,930 --> 01:10:55,000
وهو أن جميع الشركات لديها
عليك أن تمنح موظفيك إجازة بعد الظهر.

1163
01:10:55,930 --> 01:10:57,807
- أوه نعم؟
- نعم نعم جيد .

1164
01:10:58,170 --> 01:11:00,445
انها مجرد ذلك الآن
لا يمكنك حتى المشي هناك.

1165
01:11:00,650 --> 01:11:03,084
- ولهذا السبب الطعام.
-نعم، لقد أخبرتنا بالفعل.

1166
01:11:05,290 --> 01:11:06,245
حسنا...

1167
01:11:06,930 --> 01:11:08,249
وماذا كنت تتحدث عنه؟
من الاحتجاج ؟

1168
01:11:13,050 --> 01:11:15,962
-أنت لا تمانع أن أسألك، أليس كذلك؟
- لا، لا، لا، بالطبع.

1169
01:11:16,170 --> 01:11:17,205
لا شئ.

1170
01:11:17,410 --> 01:11:19,128
ولكن من يستطيع أن يكون
ضد الاحتجاج؟

1171
01:11:20,290 --> 01:11:22,042
إذن، هل أنت مؤيد؟

1172
01:11:24,090 --> 01:11:28,402
لا يا رجل. في موقف مثل موقفنا
لا يمكننا دعم الاحتجاج.

1173
01:11:28,810 --> 01:11:29,720
هنري،

1174
01:11:31,010 --> 01:11:32,762
إنه شيء واحد إذا لم تذهب إلى المسيرة،

1175
01:11:32,970 --> 01:11:35,723
لكنك أنت نفسك اعترفت
أنك توافق على الأسباب.

1176
01:11:38,170 --> 01:11:40,638
لا، لا، لا. وهذا يعني ذلك
أنا أفهم الأسباب

1177
01:11:40,850 --> 01:11:43,569
لكنني لا أوافق.
لا أستطيع أن أؤيد الاحتجاج.

1178
01:11:43,770 --> 01:11:47,126
-ولكن لماذا لا؟ إذا كنت قد قلت لي.
- لا، لا، لا تسيء تمثيل نفسك.

1179
01:11:47,410 --> 01:11:49,719
-لقد قلت ذلك للتو.
- لا يا رجل، لا تضعني في حقيبتك!

1180
01:11:49,930 --> 01:11:52,000
أنا لست عضوا في النقابة!

1181
01:11:56,610 --> 01:11:58,202
نعم، بالطبع إذا كان هذا صحيحا أقصد...

1182
01:11:59,330 --> 01:12:00,763
لم أقصد ذلك...

1183
01:12:01,050 --> 01:12:02,529
-ما أريد قوله هو أن...
-لا أستطيع أن أصدق لك.

1184
01:12:02,730 --> 01:12:04,243
الواحد، الواحد، ريكاردو؟

1185
01:12:04,730 --> 01:12:08,006
دعونا لا نشعر بالتوتر.
أنت تعرف جيدًا أنني لم أقصد ذلك.

1186
01:12:08,250 --> 01:12:09,399
ماذا قلت
ماذا لم تقصد؟

1187
01:12:12,770 --> 01:12:14,806
ماذا، ماذا، ماذا قلت؟
ماذا لم تقصد؟

1188
01:12:15,050 --> 01:12:16,278
نا... لا شيء.

1189
01:12:17,490 --> 01:12:20,641
آسف، لكنه قال لك
الذي ليس له أهمية.

1190
01:12:20,890 --> 01:12:22,721
أنت تقول لي ما ينبغي لي
أو لا ينبغي لي أن أسأل؟

1191
01:12:22,970 --> 01:12:25,165
ما الأمر، هذا جزء
من الاختبار أم ماذا؟

1192
01:12:25,610 --> 01:12:27,601
ينظر. لقد قال ذلك
ليس لها أهمية

1193
01:12:27,810 --> 01:12:31,246
والشيء الوحيد الذي أقوله هو أنني لا أعرف
لماذا يجب علينا الإصرار كثيرا على هذا الموضوع؟

1194
01:12:31,450 --> 01:12:32,326
هذا كل شيء، هذا كل شيء، ريكاردو.

1195
01:12:32,530 --> 01:12:34,486
لا حاجة للحمل
الأشياء بعيدة جدًا يا رجل.

1196
01:12:34,690 --> 01:12:36,248
ماذا بحق الجحيم، إذا كانت هي
يسأل.

1197
01:12:36,450 --> 01:12:39,647
علاوة على ذلك، لقد كنت أنت، الشخص الذي حمل
الأشياء بعيدا عندما كنت قد خنتني.

1198
01:12:42,770 --> 01:12:43,759
لا، انتظر لحظة.

1199
01:12:44,850 --> 01:12:45,726
هنري،

1200
01:12:47,010 --> 01:12:49,126
هناك شيء لا تعرفه الشركة
وهل يجب أن أعرف؟

1201
01:12:53,130 --> 01:12:55,360
لا يزال يتعين عليك القيام بذلك
اسأله.

1202
01:12:56,570 --> 01:12:57,320
لماذا؟

1203
01:12:57,890 --> 01:13:00,882
لذلك أنا... لا، لا، آسف
لا أريد أن أخبرك بذلك

1204
01:13:01,130 --> 01:13:03,598
ماذا عليك أن تسأل أو من،
لن أجرؤ حتى، ولكن...

1205
01:13:03,850 --> 01:13:04,999
لكن هل تعلم؟

1206
01:13:06,810 --> 01:13:08,243
هل تعرف ذلك أم لا يا إنريكي؟

1207
01:13:08,450 --> 01:13:11,010
آسف، أنا لست على استعداد
للذهاب من خلال هذا.

1208
01:13:11,570 --> 01:13:13,049
ولا ينبغي لك أيضًا.

1209
01:13:13,770 --> 01:13:16,728
- ألا تدركين أن هذا إهانة؟
-إنه ليس إذلالًا أيضًا، أليس كذلك؟

1210
01:13:16,970 --> 01:13:18,039
لا تسرف.

1211
01:13:18,530 --> 01:13:20,885
لكنه القرف، هذا الرجل!

1212
01:13:21,410 --> 01:13:23,446
لماذا لا تمرر له الحذاء؟
حتى أتمكن من لعقه قليلا؟

1213
01:13:24,530 --> 01:13:27,602
آسف، ولكن أعتقد أن هذا
لقد قلت لك بالفعل في البداية.

1214
01:13:28,090 --> 01:13:30,479
لا أحد يجبرك على أن تكون هنا.
يمكنك المغادرة وقتما تشاء.

1215
01:13:30,930 --> 01:13:32,761
ولكن بينما كنت في هذه الغرفة

1216
01:13:33,090 --> 01:13:34,967
هي الشركة
من يضع القواعد

1217
01:13:35,450 --> 01:13:36,883
أنت تدرك
حول ما يحدث، إنريكي.

1218
01:13:37,970 --> 01:13:39,847
أنا، ريكاردو، إذا كنت لا تمانع
انا افضل ذلك...

1219
01:13:40,050 --> 01:13:43,486
أنت لا تدرك أنهم يسألونك
أنك تخونني بهذه الطريقة بكل الحروف؟

1220
01:13:43,730 --> 01:13:45,243
لا، لا، لا.
دعونا لا نكون دراماتيكيين.

1221
01:13:45,610 --> 01:13:47,248
كم هو مثير. إذا كان الأمر كذلك
ماذا يطلبون منك

1222
01:13:47,490 --> 01:13:49,481
لا، هي فقط
يريد أن يعرف ما نفكر فيه.

1223
01:13:49,690 --> 01:13:52,045
لا، فهو يطلب منك أن تخبريه
ما تعرفه عني.

1224
01:13:52,290 --> 01:13:53,882
دعونا لا نخرج الأمور عن السيطرة.

1225
01:13:54,090 --> 01:13:56,923
وما تعرفه عني، كما تعلم
لأنني قلت لك.

1226
01:13:57,170 --> 01:13:59,081
لأنني وثقت بك.
لا تنسى ذلك، هاه؟

1227
01:13:59,290 --> 01:14:00,439
حقا، حقا.

1228
01:14:00,690 --> 01:14:03,602
دعونا لا نعطيه، من فضلك،
مهم جدا، هل هذا...

1229
01:14:04,130 --> 01:14:06,769
إنه ببساطة النسيان
على النموذج.

1230
01:14:06,970 --> 01:14:08,323
الرقابة في شكل ذلك

1231
01:14:09,050 --> 01:14:10,403
الآن لا أريد أن يكون معروفًا.

1232
01:14:11,090 --> 01:14:12,409
يبدو لي أنك ستصاب بالجنون،
حقا.

1233
01:14:13,010 --> 01:14:14,602
وسوف تبقى
مثل هذا، هادئ؟

1234
01:14:14,810 --> 01:14:17,165
"سوف يتركون هذا يحدث بهذه الطريقة ..."
لماذا نعم؟

1235
01:14:17,850 --> 01:14:19,681
لا تعبث معي، يا صديقي.
هذا هو الشيء الخاص بك.

1236
01:14:19,890 --> 01:14:23,041
انظر، أشعر بالكثير
أن الأمور وصلت إلى هذا الحد.

1237
01:14:23,450 --> 01:14:25,168
بالطبع، بالطبع، بالطبع.

1238
01:14:25,570 --> 01:14:26,798
لكن إنريكي

1239
01:14:27,530 --> 01:14:29,566
أنت تعرف شيئا
التي لا تعلمها الشركة

1240
01:14:30,290 --> 01:14:31,689
ويجب أن أعرف،

1241
01:14:32,010 --> 01:14:33,807
وأنت لا تريد أن تقول ذلك.

1242
01:14:35,290 --> 01:14:36,439
لا أعرف.

1243
01:14:36,650 --> 01:14:38,925
مفهومك يبدو غريبا جدا بالنسبة لي.
من الولاء للشركة.

1244
01:14:41,130 --> 01:14:42,449
هذا أمر لا يصدق.

1245
01:14:45,330 --> 01:14:49,562
إجمالي ريكاردو، أنت، أي أنه سيتعين عليك الرحيل
على أية حال.

1246
01:14:50,370 --> 01:14:52,326
ماذا يهم؟
دعه يقول ذلك، أليس كذلك؟

1247
01:14:59,250 --> 01:15:01,923
لن أعطيك المتعة
لنرى كيف أغادر.

1248
01:15:03,410 --> 01:15:06,163
لذا، إذا كنت ستقوم بالخيانة معي...
انظر إلي.

1249
01:15:07,330 --> 01:15:08,206
انظر إليَّ.

1250
01:15:08,410 --> 01:15:10,162
لتتخلى عني،

1251
01:15:10,970 --> 01:15:12,403
سيكون عليك القيام بذلك
معي في الأمام.

1252
01:15:22,250 --> 01:15:23,478
لا شيء، ماذا... ما ريكاردو،

1253
01:15:24,290 --> 01:15:27,646
في الأرجنتين،
كان يعمل في شركة حكومية.

1254
01:15:27,850 --> 01:15:31,240
وعندما قاموا بخصخصتها
أصبح زعيما للنقابة.

1255
01:15:32,370 --> 01:15:35,407
ومارس الجنس تماما،
للإدارة الجديدة للشركة،

1256
01:15:35,650 --> 01:15:36,765
أنا متأكد من أنها كانت الإسبانية،
علاوة على ذلك.

1257
01:15:57,410 --> 01:15:59,002
هذا النوع من الناس أليس كذلك؟...

1258
01:16:02,490 --> 01:16:06,039
ثم يقولون...
من الصور النمطية.

1259
01:16:06,570 --> 01:16:08,003
ماذا لو كان الأرجنتينيون...

1260
01:16:08,610 --> 01:16:09,884
ليس عليك التعميم وذلك.

1261
01:16:14,000 --> 01:16:14,300
هناك أشياء...

1262
01:16:30,970 --> 01:16:32,244
-شكرا لك، مونتسي.
-مرحبًا بك يا ريكاردو.

1263
01:16:32,450 --> 01:16:35,169
لقد كنت رائعًا، هاه؟
رائعة بشكل خاص.

1264
01:16:35,370 --> 01:16:36,359
حسنا...

1265
01:16:43,850 --> 01:16:44,680
و؟

1266
01:16:45,010 --> 01:16:45,886
كيف حالك؟

1267
01:16:52,290 --> 01:16:53,325
جيد.
وأنت؟

1268
01:16:54,330 --> 01:16:56,002
جيد، جيد، شكرا لك.

1269
01:16:56,490 --> 01:16:58,321
حسنا، أنت تعرف.
أنا الخلد.

1270
01:16:59,490 --> 01:17:00,240
ثلج...

1271
01:17:00,770 --> 01:17:02,965
فينتي نيفيس.
علينا أن نواصل الاختبار، أليس كذلك؟

1272
01:17:06,770 --> 01:17:09,284
جيد، إنريكي.
ما رأيك في الطريقة الآن؟

1273
01:17:09,890 --> 01:17:11,084
انها جيدة، أليس كذلك؟

1274
01:17:13,650 --> 01:17:14,878
بالطبع نعم.

1275
01:17:15,170 --> 01:17:16,922
بالطبع نعم، بالطبع نعم.

1276
01:17:17,490 --> 01:17:18,605
حسنا، أخبرني.

1277
01:17:19,010 --> 01:17:19,886
نعم.

1278
01:17:20,850 --> 01:17:22,363
ماذا تعتقد؟
حول ما حدث هنا؟

1279
01:17:26,330 --> 01:17:27,479
هل يبدو ذلك جيداً بالنسبة لك؟
ماذا فعلت؟

1280
01:17:29,010 --> 01:17:30,682
-إذن ماذا فعلت، أليس كذلك؟
-نعم.

1281
01:17:31,330 --> 01:17:32,809
"لقد كان الشيء الصحيح،
في رأيك؟

1282
01:17:34,530 --> 01:17:35,599
يا رفاق، ما رأيك؟

1283
01:17:36,090 --> 01:17:38,001
كيف تقيم
ماذا فعل إنريكي؟

1284
01:17:45,530 --> 01:17:46,758
إنريكي، هل لديك ما تقوله؟

1285
01:17:47,570 --> 01:17:48,320
نعم. أم ... نعم.

1286
01:17:49,090 --> 01:17:50,205
انا اعرف...

1287
01:17:51,130 --> 01:17:52,040
بالتأكيد.

1288
01:17:54,210 --> 01:17:55,199
ماذا...

1289
01:17:56,730 --> 01:17:58,368
لذا...
انا موافق...

1290
01:17:58,570 --> 01:18:00,959
وأنا أوافق تماما على ذلك...

1291
01:18:01,530 --> 01:18:03,009
لا أعرف ماذا حدث لي.

1292
01:18:03,610 --> 01:18:07,649
بأنني تركت نفسي أنجرف بها..
في الوقت الراهن، أعتقد.

1293
01:18:08,210 --> 01:18:10,246
بالطبع، اعتقدت
أن السكرتير

1294
01:18:11,210 --> 01:18:12,120
مونتسي مونتسي...

1295
01:18:14,290 --> 01:18:16,281
اعتقدت أنها بالفعل ... ذلك ...

1296
01:18:19,690 --> 01:18:21,726
ما هذا الهراء، أليس كذلك؟

1297
01:18:23,290 --> 01:18:25,804
أريد...أريد أن أعتذر،

1298
01:18:27,570 --> 01:18:30,846
أريد أن أعتذر لكم جميعا
في اللحظة التي وضعتك فيها.

1299
01:18:33,610 --> 01:18:36,727
إنريكي، ما زلت لا أعرف
ما رأيك فيما فعلته؟

1300
01:18:36,970 --> 01:18:38,198
بخصوص ماذا، عفوا؟

1301
01:18:39,490 --> 01:18:41,685
حول إخبار الشركة
ما كنت تعرفه عني.

1302
01:18:41,970 --> 01:18:43,562
هل تعتقد الآن أنه لا ينبغي عليك ذلك
فعلت ذلك؟

1303
01:18:44,170 --> 01:18:45,649
نعم نعم. أوه لا.

1304
01:18:46,370 --> 01:18:49,442
أعني نعم، نعم
أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1305
01:18:50,330 --> 01:18:52,605
-نعم أم لا يا إنريكي؟
-نعم أم لا، ماذا؟

1306
01:18:52,930 --> 01:18:54,966
نعم أم لا،
هل كان يجب عليك فعل ذلك؟

1307
01:18:57,370 --> 01:18:58,359
أو لا.

1308
01:19:01,370 --> 01:19:02,564
لا أعرف. لا أعرف.

1309
01:19:04,370 --> 01:19:05,359
لا أعرف.

1310
01:19:05,770 --> 01:19:06,919
لا أعرف. أنا...

1311
01:19:08,290 --> 01:19:09,803
لا أعرف... لا أستطيع أن أعرف.

1312
01:19:11,810 --> 01:19:13,084
اصنع لي معروفًا، إنريكي.

1313
01:19:14,330 --> 01:19:17,208
قم بإجراء الاختبار مرة أخرى
عندما تكون قد أوضحت أفكارك.

1314
01:19:18,410 --> 01:19:21,163
سنكون سعداء
لإعادة تقييم نفسك.

1315
01:19:21,530 --> 01:19:23,248
في الوقت الحالي، أنت غير مناسب لهذا المنصب.

1316
01:19:56,930 --> 01:19:57,680
مساء الخير.

1317
01:20:02,930 --> 01:20:05,967
حسنا، مع قليل من الحظ
نحن ذاهبون إلى المنزل قريبا.

1318
01:20:06,490 --> 01:20:07,923
هل ننتقل إلى الاختبار التالي؟

1319
01:20:08,370 --> 01:20:09,246
دعونا نرى.

1320
01:20:09,930 --> 01:20:11,522
-ماذا يمكننا أن نفعل؟
-ريكاردو،

1321
01:20:11,770 --> 01:20:12,964
اسمحوا لي أن أوضح نفسي.

1322
01:20:13,370 --> 01:20:14,883
هل توجد كاميرات أم لا توجد كاميرات؟

1323
01:20:16,850 --> 01:20:18,078
لا، بالطبع لا.

1324
01:20:19,010 --> 01:20:20,489
ليس لأنه غير قانوني.

1325
01:20:21,330 --> 01:20:22,922
لا يبدو أخلاقيا بالنسبة لنا.

1326
01:20:23,570 --> 01:20:25,288
نحن لا نفعل تلك الأشياء.

1327
01:20:25,690 --> 01:20:28,488
يا رجل، هناك شركات، معظمها،
أنهم لا يضعون الكاميرات فقط

1328
01:20:28,690 --> 01:20:29,918
يقومون بتسجيل المقابلات.

1329
01:20:30,130 --> 01:20:31,722
لكن لا.

1330
01:20:31,930 --> 01:20:33,329
هذا لا يخطر ببالنا حتى.

1331
01:20:50,610 --> 01:20:52,805
نحن نحظى بوقت ممتع اليوم، هاه؟

1332
01:20:55,850 --> 01:20:56,885
ألا توافق؟

1333
01:20:57,850 --> 01:20:58,726
في ماذا؟

1334
01:20:59,490 --> 01:21:00,718
أن الأمر ممتع.

1335
01:21:02,930 --> 01:21:05,080
حسنًا، لن أقول المتعة بالضبط.

1336
01:21:05,290 --> 01:21:06,040
وماذا ستقول؟

1337
01:21:06,450 --> 01:21:07,246
مثير؟

1338
01:21:08,450 --> 01:21:09,485
شديد.

1339
01:21:10,250 --> 01:21:12,206
ليس سيئًا. شديد.

1340
01:21:15,650 --> 01:21:16,685
هل تقول ذلك بسبب إنريكي؟

1341
01:21:17,490 --> 01:21:18,525
على سبيل المثال.

1342
01:21:18,730 --> 01:21:21,449
أود أن أقول أن إنريكي هو الأكثر
لقد استمتع بهم جميعا.

1343
01:21:21,890 --> 01:21:26,008
لقد كان يجلس هناك طوال اليوم،
كامل ومركز.

1344
01:21:26,330 --> 01:21:28,321
لا، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ، إنريكي.

1345
01:21:28,690 --> 01:21:30,840
ولا شك أنها كانت الأكثر مشاركة على الإطلاق.

1346
01:21:31,690 --> 01:21:33,043
-قهوة؟
-ًلا شكرا.

1347
01:21:33,770 --> 01:21:35,044
وأنا أعلم، إذا كان يمكن أن يكون.

1348
01:21:35,250 --> 01:21:36,524
نعم بالطبع.

1349
01:21:37,370 --> 01:21:40,567
إنريكي بلا أدنى شك
يتأثر تماما في الوقت الراهن و

1350
01:21:40,930 --> 01:21:43,319
وقد يستمر
بضعة أيام أخرى، ولكن...

1351
01:21:44,250 --> 01:21:45,399
على المدى الطويل،

1352
01:21:45,810 --> 01:21:48,847
لا يعتقدون أنه سيكون مفيدًا جدًا
كل ما حدث لك هنا اليوم؟

1353
01:21:49,650 --> 01:21:51,641
كما قال إنريكي نفسه.

1354
01:21:52,370 --> 01:21:53,644
"يا رجل، رأيت مثل هذا ..."

1355
01:21:55,850 --> 01:21:56,839
شكرا جزيلا لك.

1356
01:21:57,050 --> 01:21:58,608
لا، على محمل الجد، الآن

1357
01:21:59,130 --> 01:22:01,246
هناك بعض المرشحين
يشكرونني، إيه؟

1358
01:22:01,450 --> 01:22:02,769
حتى يتم القضاء عليها وكل شيء.

1359
01:22:03,450 --> 01:22:06,999
يقولون ذلك بعد الاختبارات التي يشعرون بها
وأكثر استعداداً لمواجهة الصراع اليومي،

1360
01:22:07,210 --> 01:22:10,566
أكثر وعيًا بإمكانياتهم،
من حدودها.

1361
01:22:21,130 --> 01:22:24,167
هل علموا أن اختبارات الاختيار
هل اخترعهم الجيش؟

1362
01:22:26,210 --> 01:22:28,360
بعد الحرب العالمية الأولى،
في ألمانيا.

1363
01:22:28,850 --> 01:22:32,889
كما كان للجيش الألماني الكثير
القيود بعد معاهدة فرساي.

1364
01:22:33,370 --> 01:22:36,646
قرروا إجراء بعض الاختبارات على أدوات التحكم
حسنا، مماثلة لهذه.

1365
01:22:36,850 --> 01:22:38,078
ولتقييمهم بشكل أفضل،

1366
01:22:38,290 --> 01:22:41,088
كان من بينهم دائمًا طبيب نفساني
في لجنة الاختيار.

1367
01:22:43,410 --> 01:22:45,605
ومن الجيش الألماني ذهب إلى الإنجليز،

1368
01:22:46,090 --> 01:22:48,081
من الإنجليزية إلى الأمريكية
ومن هناك

1369
01:22:48,930 --> 01:22:49,760
للشركات.

1370
01:22:50,330 --> 01:22:53,208
انظر، أنت لن تذهب إلى السرير
دون معرفة شيء آخر.

1371
01:22:54,330 --> 01:22:55,843
قرار صعب.

1372
01:22:58,530 --> 01:23:00,486
أقول، اختر واحدًا منكم.

1373
01:23:01,170 --> 01:23:03,525
الثلاثة منهم جيدون حقًا،
حقا.

1374
01:23:03,730 --> 01:23:05,766
ومن العار أن لدي فقط
من أن تبقى واحدة.

1375
01:23:07,450 --> 01:23:09,566
مونتس، أحضر لي الكرة،
من فضلك؟

1376
01:23:12,690 --> 01:23:14,362
تذكروا تلك النكتة من...

1377
01:23:14,570 --> 01:23:16,879
الإنجليزية والفرنسية
والإسبانية؟

1378
01:23:17,450 --> 01:23:18,519
لحم خنزير سيرانو.

1379
01:23:19,050 --> 01:23:20,165
-كريب.
-بودنغ.

1380
01:23:20,370 --> 01:23:21,405
عجة البطاطس.

1381
01:23:21,810 --> 01:23:22,560
رز.

1382
01:23:23,610 --> 01:23:24,201
ويسكي.

1383
01:23:26,210 --> 01:23:27,609
-مرارة.
-سرساباريلا.

1384
01:23:35,410 --> 01:23:36,047
وقت.

1385
01:23:37,330 --> 01:23:39,048
هؤلاء الشعب الإنجليزي يشربون بشكل سيء!

1386
01:23:39,250 --> 01:23:40,603
استمر يا فرناندو.

1387
01:23:41,170 --> 01:23:41,761
لاعبي كرة القدم.

1388
01:23:45,850 --> 01:23:46,441
راؤول.

1389
01:23:48,370 --> 01:23:48,961
روني.

1390
01:23:50,730 --> 01:23:52,004
-زيدان.
-جيد جدًا.

1391
01:23:52,210 --> 01:23:53,643
-فاليرين.
-أوين.

1392
01:23:54,050 --> 01:23:54,800
منديتا.

1393
01:23:55,330 --> 01:23:56,240
زيزو.

1394
01:23:58,410 --> 01:24:00,446
-إنه نفس الشيء يا نيفيز.
-حسنا، لكنه فرنسي.

1395
01:24:01,130 --> 01:24:02,324
بالتأكيد، لكنه نفس الشخص.

1396
01:24:02,930 --> 01:24:04,204
حسنًا، دعنا ننتقل من كرة القدم أيضًا.

1397
01:24:04,410 --> 01:24:06,526
يبدأ فرناندو بـ...

1398
01:24:07,050 --> 01:24:08,119
مساهمات في الإنسانية.

1399
01:24:08,330 --> 01:24:09,126
كيف؟

1400
01:24:11,810 --> 01:24:12,720
لحم خنزير سيرانو.

1401
01:24:13,210 --> 01:24:14,040
مقصلة.

1402
01:24:14,330 --> 01:24:15,240
محاكم التفتيش المقدسة.

1403
01:24:15,690 --> 01:24:17,362
-شكسبير.
-كيشوت.

1404
01:24:17,570 --> 01:24:18,366
جمهورية.

1405
01:24:18,930 --> 01:24:20,568
اقضوها فيما بينكم أيضًا، أليس كذلك؟
من وقت لآخر.

1406
01:24:25,650 --> 01:24:26,639
ذكر ايبيري.

1407
01:24:36,090 --> 01:24:38,604
نرجو أن يكونوا مساهمين في الإنسانية
هذا لا يعني أنهم يجب أن يكونوا جيدين.

1408
01:24:39,090 --> 01:24:39,727
نحن نواصل.

1409
01:24:41,530 --> 01:24:42,440
كارلوس.

1410
01:24:44,930 --> 01:24:45,521
البيتلز.

1411
01:24:46,170 --> 01:24:46,841
تمتص تمتص.

1412
01:24:47,770 --> 01:24:48,361
الجنس,

1413
01:24:48,730 --> 01:24:49,879
ولكن مع الناس.

1414
01:24:52,850 --> 01:24:53,999
لقد آمنت أيضًا

1415
01:24:54,210 --> 01:24:55,279
هل هذا الجنس اخترعه الفرنسيون؟

1416
01:24:55,490 --> 01:24:57,082
أعرف أنهم ليسوا هم، لكن...

1417
01:24:57,370 --> 01:24:58,962
ما الفرق مع الدول الأخرى.

1418
01:24:59,210 --> 01:25:00,359
استمر يا فرناندو.

1419
01:25:12,170 --> 01:25:13,888
عليك أن تعرف كيفية ترك
الكرات في الوقت المحدد.

1420
01:25:15,290 --> 01:25:16,689
فرناندو، الكرة لكارلوس.

1421
01:25:19,370 --> 01:25:20,644
المزايا المالية.

1422
01:25:21,530 --> 01:25:22,599
نعم اي...

1423
01:25:24,570 --> 01:25:27,687
طيب عندنا الجنيه
وهذا لا يعتمد على الاقتصادات الأوروبية الأخرى.

1424
01:25:28,330 --> 01:25:30,241
اليورو يكتسب وزنا كل يوم
في السوق الدولية.

1425
01:25:35,330 --> 01:25:35,967
انتظر.

1426
01:25:37,000 --> 01:25:40,968
نحن نتحدث الإنجليزية،
هذه ميزة نهائية في العمل.

1427
01:25:41,250 --> 01:25:43,969
جزء كبير من حياتنا
parlent français et anglais.

1428
01:25:44,210 --> 01:25:46,440
et vous les Anglais ne peux pas vous
سأقول لا أمي اخترت.

1429
01:25:46,650 --> 01:25:47,639
قابل للنقاش.

1430
01:25:48,210 --> 01:25:49,279
لكننا نواصل.

1431
01:25:50,490 --> 01:25:53,129
نحن لا نتحدث اللغات بسبب
نحن أكثر برودة من ثمانية.

1432
01:25:53,530 --> 01:25:55,000
ويكون باردا في العمل
يمكن أن تكون ميزة.

1433
01:25:55,120 --> 01:25:56,920
ليس في هذه الحالة.

1434
01:25:57,290 --> 01:25:59,201
نحن نتحدث الإسبانية، اللغة الثانية
الأكثر تحدثا عنها في العالم.

1435
01:25:59,450 --> 01:26:00,599
والثاني هو الإنجليزي فرناندو.

1436
01:26:01,170 --> 01:26:03,889
-الأول إذن، وهو لصالحي أكثر.
- الأول هو لغة الماندرين الصينية.

1437
01:26:04,090 --> 01:26:05,000
اللعنة على الصينيين.

1438
01:26:05,210 --> 01:26:06,199
كارلوس، من فضلك.

1439
01:26:08,970 --> 01:26:11,330
لدينا علاقة وثيقة
مع الولايات المتحدة الأمريكية

1440
01:26:11,531 --> 01:26:14,900
بريطانيا العظمى هي أم
أعظم إمبراطورية في العالم.

1441
01:26:15,610 --> 01:26:18,522
الإمبراطورية تسبب لنا المتاعب لأن
لدينا سوق أمريكا اللاتينية بأكمله.

1442
01:26:19,170 --> 01:26:22,287
Nous أيضا avons troite
العلاقة مع les tats-Unis

1443
01:26:22,530 --> 01:26:24,202
نحن جميعا
ce qu'ils ne peuvent jamais tr.

1444
01:26:24,203 --> 01:26:25,203
بالتأكيد يا عزيزي.

1445
01:26:26,890 --> 01:26:28,448
هذا ليس نوع
من الميزة المالية.

1446
01:26:28,690 --> 01:26:29,964
قابل للنقاش، ولكننا نواصل.

1447
01:26:30,170 --> 01:26:31,603
وماذا يحدث الآن
هل هناك لغتان الآن أم ماذا؟

1448
01:26:31,850 --> 01:26:33,203
طالما استمروا في قول المزايا.

1449
01:26:33,204 --> 01:26:34,204
أخشى أن فرناندو تحت الغرور...

1450
01:26:36,570 --> 01:26:37,764
هل ترغب في رؤية البصر يا صديقي؟

1451
01:26:38,530 --> 01:26:40,486
- تابع فرناندو، كارلوس.
-نعم هو ذلك...

1452
01:26:40,690 --> 01:26:41,486
أوه نعم.

1453
01:26:44,330 --> 01:26:48,005
إسبانيا هي الاقتصاد الأوروبي مع الأفضل
التوقعات للسنوات القادمة.

1454
01:26:48,770 --> 01:26:52,365
Mais le fait est، la France est le quatrième
القدرة على اقتصاد العالم.

1455
01:26:53,130 --> 01:26:55,121
اسبانيا كذلك
قوة اقتصادية.

1456
01:26:56,650 --> 01:26:58,700
من المفترض أن يسموا
المزايا على الاثنين الآخرين.

1457
01:26:59,324 --> 01:27:01,824
نحن قوة اقتصادية.

1458
01:27:01,825 --> 01:27:02,825
لا بد أنك تأخذ نوعًا من القوة
انت لا...

1459
01:27:07,490 --> 01:27:08,843
المضي قدما، كارلوس.

1460
01:27:09,200 --> 01:27:12,844
لدينا أدنى معدلات البطالة
في الاتحاد الأوروبي بأكمله.

1461
01:27:13,490 --> 01:27:15,799
لدينا أكبر قدر من العمالة
العقود المؤقتة وغير المرغوب فيها

1462
01:27:16,010 --> 01:27:17,363
شيء جيد جدا لرجل الأعمال.

1463
01:27:20,050 --> 01:27:23,167
الآن لدينا الناتج المحلي الإجمالي والإيرادات
أعلى مرتفعات الدول الثلاث.

1464
01:27:23,610 --> 01:27:26,363
اسبانيا هي الاقتصاد الأوروبي مع
أكبر نمو في السنوات الأخيرة.

1465
01:27:26,900 --> 01:27:28,000
؟؟؟، فتيات؟

1466
01:27:29,600 --> 01:27:30,900
هل لديك صعوبة في الحصول عليه...

1467
01:27:31,000 --> 01:27:31,400
صديقي

1468
01:27:36,970 --> 01:27:38,039
الوقت. إلى فرناندو.

1469
01:27:38,250 --> 01:27:38,841
القرف.

1470
01:27:39,330 --> 01:27:40,968
نسيت أن أقول ميزة

1471
01:27:43,330 --> 01:27:46,000
ليس لدينا عجز مالي
حاليا.

1472
01:27:46,164 --> 01:27:49,400
حقًا؟ قد لا تكون مالية،
ولكن ماذا عن الفيزياء؟

1473
01:27:53,770 --> 01:27:55,920
نعم. نحن لا نبيع ما نختاره
لا داعي للقلق.

1474
01:27:56,450 --> 01:27:57,000
ماذا قلت؟

1475
01:27:57,281 --> 01:28:02,000
وهنا آخر. نحن لم نرتكب خطأ
الأداء مع... مختلس النظر

1476
01:28:04,600 --> 01:28:07,200
آه! هيا مختلس النظر توم!
هيا مختلس النظر توم!

1477
01:28:08,370 --> 01:28:09,644
الطقس فرناندو. إلى نيفيس.

1478
01:28:09,890 --> 01:28:10,766
ماذا قلت؟

1479
01:28:10,767 --> 01:28:14,467
لا شيء، مختلس النظر توم.
مانع عملك العودة إلى ثقب زقزقة الخاص بك.

1480
01:28:16,610 --> 01:28:18,566
كن حذرا، طفل.

1481
01:28:18,810 --> 01:28:20,562
لا تقلق، إنهم فقط
بعض ألعاب الكلمات.

1482
01:28:22,010 --> 01:28:22,760
فرناندو.

1483
01:28:23,290 --> 01:28:24,040
فرناندو.

1484
01:28:24,490 --> 01:28:26,287
-الكرة إلى نيفيس.
-حسنا، آسف.

1485
01:28:27,888 --> 01:28:38,000
...مختلس النظر توم، مختلس النظر توم
...مختلس النظر توم، مختلس النظر توم

1486
01:28:39,000 --> 01:28:40,040
ماذا، ماذا يحدث؟

1487
01:28:40,250 --> 01:28:42,200
لا فرانس في مسيرة كبرى
في الدول العربية.

1488
01:28:43,300 --> 01:28:47,000
اه جيد. الأعمال التجارية مع الهند وأستراليا
أمر مهم فقط

1489
01:28:47,290 --> 01:28:49,700
إسبانيا هي أكبر وجهة سياحية
من أوروبا.

1490
01:28:51,200 --> 01:28:53,800
يا إلهي. ؟؟؟؟ عاريات؟؟؟

1491
01:28:54,130 --> 01:28:56,246
من المفترض أن تتحدث
من المزايا المالية، فرناندو.

1492
01:28:56,247 --> 01:28:58,000
حسنا، حسنا.

1493
01:28:58,200 --> 01:29:02,000
...إنه يريد أن يكون وسيطا
وينتهي به الأمر إلى أن يكون عاهرة.

1494
01:29:03,810 --> 01:29:04,959
ما الذي يجعلك مضحكا جدا؟

1495
01:29:05,170 --> 01:29:08,879
آسف. لعب سخيف على الكلمات.
ألم تفهم؟

1496
01:29:10,690 --> 01:29:11,964
الثلج، الطقس.

1497
01:29:12,170 --> 01:29:12,761
إلى فرناندو.

1498
01:29:16,170 --> 01:29:18,001
لا، لم أفهم ذلك.
هل يمكنك ترجمتها لي؟

1499
01:29:20,210 --> 01:29:21,325
الوقت يمر، فرناندو.

1500
01:29:21,650 --> 01:29:23,368
إنه وقتي يا نيفيز.
هل يمكنك ترجمتها لي؟

1501
01:29:28,170 --> 01:29:31,879
تقول أنك تريد أن تكون
سمسار البورصة

1502
01:29:32,330 --> 01:29:34,366
وانتهى بك الأمر...

1503
01:29:34,570 --> 01:29:36,049
عداء لمسافات طويلة.

1504
01:29:37,810 --> 01:29:38,686
جيد جدًا.

1505
01:29:40,490 --> 01:29:42,082
وقت. الكرة لكارلوس.

1506
01:29:42,290 --> 01:29:44,121
لم أفهم ذلك.
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

1507
01:29:47,330 --> 01:29:48,922
انه يدعو لك الأحمق.

1508
01:29:53,130 --> 01:29:56,042
كيف تقربين الشعر
أقسم بالله سأقطع رأسك.

1509
01:29:56,250 --> 01:29:57,319
حفيد!

1510
01:30:06,850 --> 01:30:08,681
تهانينا، بالمناسبة، لقد فزت.
أنت الأفضل.

1511
01:30:08,890 --> 01:30:10,209
اللعنة!

1512
01:30:10,690 --> 01:30:13,250
أنت الأصلح.
حسنا، ربما نعم.

1513
01:30:13,450 --> 01:30:14,644
هل تعرف لماذا؟

1514
01:30:14,970 --> 01:30:16,289
لأنك تصدق ذلك.

1515
01:30:17,170 --> 01:30:20,401
أنت تصدق كل هذا الهراء عن الشركات المسؤولة والديكور الياباني.

1516
01:30:20,610 --> 01:30:22,646
كل هذا القرف سخيف

1517
01:30:23,690 --> 01:30:26,158
من الشركات الديمقراطية
والتنمية المستدامة.

1518
01:30:26,370 --> 01:30:28,281
فقط ذلك، صدقني. لا شيء أكثر.

1519
01:30:28,810 --> 01:30:31,483
يقولون لك أنك الأفضل
وأنت تصدق ذلك.

1520
01:30:32,050 --> 01:30:33,961
الأكثر ذكاءً،
وأنت تصدق ذلك

1521
01:30:34,610 --> 01:30:35,725
الأكثر دعماً،
وأنت تصدق ذلك

1522
01:30:35,930 --> 01:30:37,329
الأكثر تسامحاً،
الأكثر حداثة

1523
01:30:37,530 --> 01:30:40,567
حتى الأكثر إنسانية، والتي هي بالفعل القشة الأخيرة،
وأنت تصدق ذلك!

1524
01:30:40,890 --> 01:30:42,164
هل تعرف ما أنت؟

1525
01:30:46,410 --> 01:30:47,968
لا يهم، هذا الرجل فخم.

1526
01:30:48,210 --> 01:30:51,202
وما على المترفين إلا أن ينظروا إلى الاتجاه الآخر،
ويتم تعليمهم منذ الصغر، لذلك...

1527
01:30:51,410 --> 01:30:53,207
لقد فعل ذلك.

1528
01:30:53,410 --> 01:30:54,445
انسى ذلك.

1529
01:30:54,930 --> 01:30:57,285
لكن أنت يا نيفيس، ماذا سيحدث لك؟
عندما لا تصدق ذلك؟

1530
01:30:59,890 --> 01:31:02,848
ماذا سيحدث لك عندما تتوب؟
لعدم إنجاب هذا الطفل

1531
01:31:03,490 --> 01:31:04,969
وهل فات الأوان؟

1532
01:31:06,170 --> 01:31:07,683
لأنه أصبح متأخرا.

1533
01:31:09,970 --> 01:31:13,440
ماذا سيحدث لك عندما يكون "الذكر الإيبيري" هو الذي لا يريد أي شيء معك؟

1534
01:31:16,090 --> 01:31:19,719
إلى متى ستحتفظ بهذه الابتسامة؟
دون أن يتحول إلى كشر؟

1535
01:31:25,250 --> 01:31:27,810
انظر، هناك فرق واحد فقط
بيني وبينك يا نيفيز

1536
01:31:28,010 --> 01:31:29,045
واحد فقط.

1537
01:31:30,330 --> 01:31:33,208
ولقد عرفت منذ فترة طويلة
أن المعركة تخسر وحدها.

1538
01:31:34,290 --> 01:31:35,245
فقط.

1539
01:32:08,530 --> 01:32:10,009
وكيف حالك يا كارلوس؟

1540
01:32:15,370 --> 01:32:17,645
ما زلت أجد صعوبة في تصديق ذلك
نرجو أن تكون عالم النفس.

1541
01:32:18,250 --> 01:32:19,729
اعتقدت أنك تخيلت ذلك.

1542
01:32:20,610 --> 01:32:21,963
لقد خطرت على بالي،

1543
01:32:22,530 --> 01:32:24,521
لكنك كذلك
ممثل جيد جدا، أنت.

1544
01:32:26,010 --> 01:32:27,329
ليس لديك أي فكرة.

1545
01:32:27,530 --> 01:32:29,202
لأنني في الواقع مرشح.

1546
01:32:31,050 --> 01:32:32,278
لقد أفسدت الكثير في البداية

1547
01:32:32,490 --> 01:32:34,879
أنه في وقفة تحدثت
مع السكرتير، مع مونتسي

1548
01:32:35,090 --> 01:32:37,729
لنصب فخ لإنريكي
وأضف قليلا.

1549
01:32:37,930 --> 01:32:39,363
ولا أعلم، لقد قبلوا.

1550
01:32:42,650 --> 01:32:44,003
يا له من لقيط!

1551
01:32:44,210 --> 01:32:45,802
أعلم أنك جيد، نعم.

1552
01:33:02,530 --> 01:33:03,406
هل أنت بخير؟

1553
01:33:05,810 --> 01:33:07,368
هل تريد أسبرين أو شيء من هذا؟

1554
01:33:09,770 --> 01:33:12,409
نحن دائما لدينا ذلك
بصعوبة مضاعفة، أليس كذلك؟

1555
01:33:12,810 --> 01:33:13,845
النساء أعني.

1556
01:33:14,090 --> 01:33:15,318
نعم بالطبع.

1557
01:33:15,530 --> 01:33:17,088
لكنك كنت لا تصدق.

1558
01:33:17,290 --> 01:33:19,485
طوال اليوم،
في جميع الاختبارات.

1559
01:33:19,970 --> 01:33:22,200
أوه حقًا. منذ البداية
أنت المفضل لدي

1560
01:33:25,330 --> 01:33:26,809
هذا ما تراه.

1561
01:33:27,450 --> 01:33:28,803
لا يوجد فريق من علماء النفس.

1562
01:33:29,010 --> 01:33:30,682
هي وأنا، لا أكثر.

1563
01:33:31,050 --> 01:33:33,689
قمنا بإعداده،
نقوم بتقييمه.

1564
01:33:34,410 --> 01:33:37,402
هذه هي الطريقة. والباقي هو ما هو متوقع
خيالك

1565
01:33:38,530 --> 01:33:39,599
لا يصدق.

1566
01:33:39,810 --> 01:33:41,607
"هكذا" مونتسي
هل هي أيضًا طبيبة نفسية؟

1567
01:33:42,610 --> 01:33:44,646
وعن طريقة جرينهولم
من أين تأتي؟

1568
01:33:45,210 --> 01:33:47,440
من لا مكان،
ولكن يبدو جيدا، أليس كذلك؟

1569
01:33:48,730 --> 01:33:49,924
الجهات الفاعلة.

1570
01:33:51,410 --> 01:33:52,729
كيف الجهات الفاعلة؟

1571
01:33:53,690 --> 01:33:56,648
نعم، حسنًا، حتى في بعض الأحيان
نتبادل الأدوار.

1572
01:33:56,850 --> 01:33:58,727
أنا أعمل كطبيب نفسي
ويعمل سكرتيرًا.

1573
01:33:59,130 --> 01:34:02,008
حسنًا، ليس لديهم سوى ذلك
ليقرر من يغادر

1574
01:34:02,210 --> 01:34:03,643
وما هي الاختبارات التي يضعونها.

1575
01:34:04,090 --> 01:34:05,125
هم؟

1576
01:34:06,050 --> 01:34:07,688
أقول فريق من علماء النفس.

1577
01:34:08,530 --> 01:34:09,804
يا له من سؤال!

1578
01:34:10,010 --> 01:34:12,126
لن تعتقد أن هذا
هل نفعل ذلك بمفردنا؟

1579
01:34:12,490 --> 01:34:14,560
نحن نرى ذلك على أساس
من بقي.

1580
01:34:14,770 --> 01:34:17,159
اختبار الكرة مثلا
كان لفرناندو.

1581
01:34:18,010 --> 01:34:18,920
لماذا؟

1582
01:34:19,130 --> 01:34:21,598
لأننا لم نعرف
كان يعرف اللغات.

1583
01:34:23,010 --> 01:34:24,966
لا أفهم.
هل كنت تلاحقه؟

1584
01:34:25,290 --> 01:34:27,850
لا، لا، لا ولكن دعنا نقول
كان هذا اختباره.

1585
01:34:28,570 --> 01:34:30,288
اللغات ليست ضرورية حقا
لهذا المنصب

1586
01:34:30,490 --> 01:34:34,927
لكننا أردنا أن نرى كيف تم التعامل معها
في حالة معاكسة، تفتقر إلى العناصر.

1587
01:34:35,250 --> 01:34:38,686
لأننا علمنا أنك ستغادر
للاستفادة من حقيقة أنه لا يتحدث بشكل جيد.

1588
01:34:39,050 --> 01:34:41,803
لا تقلق بشأن فرناندو، أليس كذلك؟
لقد كان ديك.

1589
01:34:42,570 --> 01:34:44,288
الى جانب ذلك، كان بالفعل في الخارج.

1590
01:34:45,210 --> 01:34:46,438
كيف وجدته؟

1591
01:34:47,690 --> 01:34:49,521
في الواقع، كانوا جميعا في الخارج.

1592
01:34:49,730 --> 01:34:51,368
باستثناء كارلوس وأنت، بالطبع.

1593
01:34:51,570 --> 01:34:53,367
لقد تم استبعادهم جميعًا بالفعل.

1594
01:34:56,650 --> 01:34:59,118
تقصد أنك عرفت بالفعل
ما لا...؟

1595
01:34:59,450 --> 01:35:01,600
واضح. هذا هو علماء النفس

1596
01:35:01,810 --> 01:35:04,927
كانوا بحاجة إلى المزيد من المرشحين
لتكون قادرة على تقديرك.

1597
01:35:06,810 --> 01:35:08,801
والحقيقة هي أن الموقف
إنها لها، كارلوس.

1598
01:35:10,290 --> 01:35:11,245
انها مثل هذا.

1599
01:35:13,610 --> 01:35:15,487
في هذه اللحظة،
ينبغي أن أقول لك،

1600
01:35:15,690 --> 01:35:20,047
"وداعا، شكرا لحضورك،
سنتصل بك، وهكذا..

1601
01:35:20,650 --> 01:35:22,641
ليس فقط بسبب
مونتسي واضح جدا.

1602
01:35:23,210 --> 01:35:26,885
بغض النظر عن مدى كونهم علماء نفس، فإن النساء
في النهاية ينتهي بهم الأمر دائمًا إلى ارتكاب خطأ.

1603
01:35:27,490 --> 01:35:29,685
وسجل نيفيس
أفضل منك في الإختبارات

1604
01:35:29,930 --> 01:35:30,919
هذه هي الحقيقة.

1605
01:35:32,810 --> 01:35:35,768
لكنك لا تخبرني بكل هذا
لترسلني إلى الشارع، أليس كذلك؟

1606
01:35:40,290 --> 01:35:42,087
لقد توصلت إلى اتفاق مع مونتسي.

1607
01:35:42,610 --> 01:35:44,601
ونحن سوف نقدم لك
فرصة أخيرة.

1608
01:35:45,570 --> 01:35:48,368
والحقيقة هي أن غالبية الفريق
لا يزال يفضله.

1609
01:35:49,170 --> 01:35:51,923
لا أعلم، يبدو أنه سجل أهدافًا أفضل
حتى الآن.

1610
01:35:53,770 --> 01:35:57,080
وبالنسبة لي، فهم متحيزون جنسيًا بعض الشيء
الحقيقة.

1611
01:35:58,810 --> 01:36:00,038
لكن حسنًا،

1612
01:36:00,610 --> 01:36:04,046
كما هو الحال من الناحية النظرية، لا يزال هناك اختبار أخير
يريدون أن يعطوك فرصة.

1613
01:36:07,170 --> 01:36:09,126
يمكن أن يكون المنصب لك يا نيفيز.

1614
01:36:10,930 --> 01:36:12,488
أعني، ماذا سيكون هناك؟
اختبار آخر؟

1615
01:36:12,730 --> 01:36:15,119
دعنا نقول نعم،
سيكون هناك اختبار آخر.

1616
01:36:16,330 --> 01:36:17,968
لكن كارلوس لا يعرف.

1617
01:36:20,330 --> 01:36:21,240
ما ينهار؟

1618
01:36:21,810 --> 01:36:23,880
أريدك أن تفهم
أن هذا شيء استثنائي.

1619
01:36:24,170 --> 01:36:27,003
وذلك لأنني أصررت. لأنه إذا لم يكن كذلك
لقد فهمت، المنصب لها.

1620
01:36:27,210 --> 01:36:29,485
ولكن ماذا يعني ذلك؟
السماح لها بالانهيار؟

1621
01:36:29,930 --> 01:36:31,283
مهما كان رأيك.

1622
01:36:32,450 --> 01:36:35,248
كارلوس، كان علي أن أحارب هذا.

1623
01:36:35,690 --> 01:36:37,009
لا تخذلني.

1624
01:36:38,210 --> 01:36:39,609
لديك 15 دقيقة.

1625
01:36:40,130 --> 01:36:42,200
الآن سوف يتأخر ريكاردو
حوالي 15 دقيقة

1626
01:36:42,410 --> 01:36:44,480
وكأنني تعرضت لنكسة،
شيء من هذا القبيل.

1627
01:36:45,410 --> 01:36:46,604
ما عليك فعله،

1628
01:36:46,810 --> 01:36:49,040
بينما تتظاهر بالانتظار
هنا مع كارلوس،

1629
01:36:49,370 --> 01:36:51,167
يتعلق الأمر بالتمكن من جعله يغادر.

1630
01:36:54,610 --> 01:36:57,568
نيفيس، الموقف
لا يزال من الممكن أن يكون لك.

1631
01:36:58,850 --> 01:37:01,318
لكن عليك أن تقنعه
للتخلي عن الاختبار.

1632
01:37:02,250 --> 01:37:03,046
هل تقنعه؟

1633
01:37:03,250 --> 01:37:06,560
أخبريه بما يبدو أفضل بالنسبة لك، كما لو كنت تخبره أن والدته اتصلت من المستشفى.

1634
01:37:09,970 --> 01:37:11,119
ابتهج، نيفيس.

1635
01:37:11,730 --> 01:37:12,401
وتذكر، هاه؟

1636
01:37:13,170 --> 01:37:14,159
15 دقيقة.

1637
01:37:14,890 --> 01:37:16,118
ممارسة مجانية.

1638
01:38:01,210 --> 01:38:03,599
كان عليّ أن أهذي،
من الأعصاب.

1639
01:38:10,010 --> 01:38:10,920
<i>وكيف حالك؟</i>

1640
01:38:11,250 --> 01:38:12,160
جيد.

1641
01:38:13,370 --> 01:38:14,200
هل أنت متأكد؟

1642
01:38:15,650 --> 01:38:17,368
إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء،

1643
01:38:18,290 --> 01:38:19,405
إذا كنت بحاجة إلى تنفيس أو...

1644
01:38:22,410 --> 01:38:24,640
يا له من لقيط، هذا فرناندو، أليس كذلك؟

1645
01:38:25,370 --> 01:38:27,008
يا له من رجل عظيم...
عنيف.

1646
01:38:29,210 --> 01:38:30,359
لقد كنت خائفا.

1647
01:38:31,370 --> 01:38:33,281
هل تصدق حقا
ما كان ابن العاهرة؟

1648
01:38:34,170 --> 01:38:35,000
ثلوج,

1649
01:38:35,290 --> 01:38:37,520
كاد أن يكسر وجهك
من الكرة.

1650
01:38:40,170 --> 01:38:43,367
وبعد ذلك يذهب ويتحدث معك
من الأطفال الذين لم تنجبهم،

1651
01:38:43,570 --> 01:38:45,049
كم أنت وحيد.

1652
01:38:45,890 --> 01:38:48,802
ربما رآك ضعيفًا، على هذا الجانب.

1653
01:38:49,330 --> 01:38:50,479
أفضّل عدم الحديث عن ذلك.

1654
01:38:58,490 --> 01:39:00,765
-هل تعلم أنني أرتدي قميصه؟
-نعم، لقد لاحظت.

1655
01:39:00,970 --> 01:39:02,403
الحقيقة هي أنني لا أعرف حتى كيف كان الأمر.

1656
01:39:03,250 --> 01:39:04,888
لقد غسلت ملابسي لإزالتها
وصمة عار القهوة

1657
01:39:05,090 --> 01:39:06,489
وعندما أردت أن أدرك

1658
01:39:06,850 --> 01:39:08,169
لقد سرقها مني.

1659
01:39:09,810 --> 01:39:11,129
لقد وجدته في الحمام، أليس كذلك؟

1660
01:39:15,210 --> 01:39:16,643
كنت تعلم ذلك...

1661
01:39:21,330 --> 01:39:22,001
نعم.

1662
01:39:22,210 --> 01:39:23,199
و...ماذا قال لك؟

1663
01:39:23,450 --> 01:39:26,010
"مهلا، آسف، إذا كنت لا تمانع
"أذهب إلى هناك وأحدث فوضى بنفسي"

1664
01:39:27,130 --> 01:39:28,563
أوه لا، أنا متأكد من أنه قال لك...

1665
01:39:31,090 --> 01:39:33,888
"حبيبي، سأعطيك
هذا الابن الذي طالما أردته" أليس كذلك؟

1666
01:39:40,690 --> 01:39:44,080
-هل حاول إجبارك، أو شيء من هذا؟
-أنا فقط لا أريد أن أتحدث عن ذلك، كارلوس.

1667
01:39:44,330 --> 01:39:45,365
غير واضح.

1668
01:39:45,730 --> 01:39:48,688
أردت فقط... المساعدة، على ما أعتقد.

1669
01:39:48,890 --> 01:39:49,959
إذا كنت بحاجة إلى التنفيس عن البخار...

1670
01:39:51,770 --> 01:39:53,681
-ليس من الضروري.
-واضح.

1671
01:39:54,690 --> 01:39:55,645
أفهم.

1672
01:40:03,770 --> 01:40:05,362
كم من الوقت يستغرق ريكاردو، أليس كذلك؟

1673
01:40:05,610 --> 01:40:06,406
كارلوس!

1674
01:40:09,170 --> 01:40:10,364
لا شئ.

1675
01:40:12,290 --> 01:40:14,360
أنا أحب أن وجدت لك، نيفيس.

1676
01:40:15,810 --> 01:40:16,845
حتى لو كان هنا.

1677
01:40:17,210 --> 01:40:19,007
واحد من الاثنين سوف يكون
ماذا تخسر الآن.

1678
01:40:22,210 --> 01:40:24,724
حتى لو جاء دوري
لا يهمني.

1679
01:40:25,570 --> 01:40:27,128
هذه المرة لا أعتقد
تتيح لك الهروب

1680
01:40:28,450 --> 01:40:30,008
لقد تذكرتك كثيرًا،
في هذا الوقت.

1681
01:40:30,250 --> 01:40:31,922
لماذا تذكرت؟
الكثير مني؟

1682
01:40:32,730 --> 01:40:36,325
انظر، لا أريدك أن تعطيه قيمة أكبر
من الشخص الذي لديه ما أقول لك، حسنا؟

1683
01:40:37,290 --> 01:40:39,485
ليس الأمر أنني مثالي
ماذا حدث بيننا

1684
01:40:40,330 --> 01:40:42,048
لكنني لم أنسها أيضًا.

1685
01:40:42,930 --> 01:40:44,283
في كل هذا الوقت أنا...

1686
01:40:44,530 --> 01:40:46,361
لقد عشت حياتي بشكل طبيعي

1687
01:40:46,890 --> 01:40:47,925
لكن...

1688
01:40:49,170 --> 01:40:50,000
في تلك الليلة،

1689
01:40:50,890 --> 01:40:52,403
لا أعرف، لقد فعلنا ذلك

1690
01:40:52,810 --> 01:40:53,959
كل تلك الخطط.

1691
01:40:55,490 --> 01:40:57,481
كنا نعلم أننا كنا نلعب

1692
01:40:59,490 --> 01:41:01,208
ولكن يمكن أن يكون صحيحا.

1693
01:41:02,530 --> 01:41:03,679
هل تفهم؟

1694
01:41:05,450 --> 01:41:06,485
و...

1695
01:41:06,770 --> 01:41:08,442
في هذه السنوات الثلاث،

1696
01:41:08,850 --> 01:41:12,684
ليس الأمر أنني اشتقت
تلك الحياة التي اخترعناها، ليست كذلك

1697
01:41:15,770 --> 01:41:17,965
لكنني لم أتمكن أيضًا
بناء أي شيء.

1698
01:41:22,810 --> 01:41:25,324
الشيء الأفريقي
ما قلته من قبل،

1699
01:41:26,250 --> 01:41:27,729
هل كان حقيقيا؟

1700
01:41:29,930 --> 01:41:32,160
هل كان سيكون لديك طفل معي؟

1701
01:41:34,890 --> 01:41:35,686
دعنا نذهب.

1702
01:41:37,610 --> 01:41:39,123
دعنا نذهب الآن.

1703
01:41:39,370 --> 01:41:40,519
نترك الاختبار.

1704
01:41:42,010 --> 01:41:43,204
-الآن؟
-نعم الآن.

1705
01:41:44,370 --> 01:41:46,804
لقد أظهرنا لهم بالفعل ما يكفي
ما نحن يستحق.

1706
01:41:47,170 --> 01:41:49,240
فلنزرع أنفسنا هنا
إذا أرادوا أن يختاروا، فليختاروا.

1707
01:41:51,690 --> 01:41:52,725
هل أنت متأكد؟

1708
01:41:53,010 --> 01:41:54,921
فكم بالحري سيقيموننا؟

1709
01:41:55,570 --> 01:41:57,447
إلى أي مدى يتعين علينا التنافس؟

1710
01:41:57,850 --> 01:42:00,045
‹حتى نحن
دعونا تمزق أعيننا؟

1711
01:42:00,730 --> 01:42:03,563
أعلم بالفعل أن هناك العديد من المتقدمين
وأن هناك موقف واحد فقط.

1712
01:42:03,770 --> 01:42:05,840
وأنا أفهم أنه من الضروري التنافس.

1713
01:42:06,450 --> 01:42:09,999
أنا على استعداد حتى للافتراض
أن الحياة هكذا.

1714
01:42:10,210 --> 01:42:12,519
حسنًا، إذا كان عليك أن تكون ذئبًا
أنا كذلك.

1715
01:42:13,850 --> 01:42:15,568
مع الآخرين لم أهتم كثيرا.

1716
01:42:17,010 --> 01:42:18,489
لكن معك...

1717
01:42:19,650 --> 01:42:21,242
لا أريد أن معك.

1718
01:42:21,810 --> 01:42:22,481
لا أريد أن.

1719
01:42:25,410 --> 01:42:27,685
ما أريده هو الذهاب إلى الشاطئ
وتسكر

1720
01:42:28,970 --> 01:42:31,279
ونحلم بأن ننشئ حانة على الشاطئ
وبقينا لنعيش هناك.

1721
01:42:35,010 --> 01:42:38,525
-أحذرك أن هذه هي الطريقة التي ستقنعني بها.
-هذا ما أريد.

1722
01:42:41,290 --> 01:42:42,245
تعال.

1723
01:42:59,650 --> 01:43:00,924
<i>آنسة...</i>

1724
01:43:02,170 --> 01:43:03,205
<i>ميرسي.</i>

1725
01:43:03,890 --> 01:43:04,845
انتظر.

1726
01:43:49,050 --> 01:43:50,085
هل نحن مغادرون؟

1727
01:44:15,570 --> 01:44:18,130
ما هو الجزء الذي لدي؟
ماذا تصدق عنك الآن؟

1728
01:44:24,570 --> 01:44:26,288
هذا يا كارلوس.

1729
01:44:33,410 --> 01:44:34,286
واضح.

1730
01:44:37,170 --> 01:44:39,400
واضح. واضح. واضح. بالتأكيد
بالتأكيد. واضح. واضح. بالتأكيد

1731
01:44:39,610 --> 01:44:41,282
كيف لم ألاحظ؟

1732
01:44:45,690 --> 01:44:48,284
لقد كان لديهم أنت أيضًا 
سجلت هدفا، أليس كذلك؟

1733
01:44:51,250 --> 01:44:52,444
لا يهم، أليس كذلك؟

1734
01:44:52,690 --> 01:44:53,884
لم أفهم ذلك.

1735
01:44:54,970 --> 01:44:57,200
لذلك لا يمكننا أن نعرف
ماذا كان سيحدث

1736
01:45:05,170 --> 01:45:06,683
كل ما قلته لي...

1737
01:45:07,810 --> 01:45:09,209
كان هذا هو السبب، أليس كذلك؟

1738
01:45:12,770 --> 01:45:15,159
متى سألتني
للإفريقي الصغير،

1739
01:45:19,050 --> 01:45:20,324
أردت

1740
01:45:21,170 --> 01:45:23,843
أعرف، حقا، إذا كان لدي
ابن معك

1741
01:45:26,130 --> 01:45:28,246
أم كان فقط للفوز في الاختبار؟

1742
01:45:46,130 --> 01:45:47,449
أنت لا تزال في الوقت المحدد.

1743
01:45:48,210 --> 01:45:50,201
لا يزال من الممكن أن يكون المنصب لك.

1744
01:45:53,210 --> 01:45:55,565
لا بد لي من القيام بشيء ما
حتى تتمكن من الحصول عليه؟

1745
01:45:59,650 --> 01:46:01,561
ماذا علي أن أفعل يا كارلوس؟

1746
01:48:32,000 --> 01:48:35,070
ترجمات الاسبانية
بواسطة GGG